Que Veut Dire AVONS FOUILLÉ en Danois - Traduction En Danois

• har gennemsøgt
• har søgt
• undersøgte
• har ledt
• endevendte

Exemples d'utilisation de Avons fouillé en Français et leurs traductions en Danois

Nous avons fouillé partout.
Vi har ledt overalt.

Armés d'un micro et de plusieurs photos du Dr Ruja, nous nous sommes rendus à Francfort et avons fouillé les vieilles adresses et les quartiers fermés qui seraient les plus chers d'Allemagne.
Bevæbnet med en mikrofon og flere fotografier af Dr. Ruja tog vi afsted til Frankfurt og søgte på gamle adresser og lukkede kvarterer, der siges at være den dyreste i Tyskland.

Nous avons fouillé la maison.
Vi gennemsøgte huset.

Chin et moi avons fouillé son bureau.
Vi gennemsøgte hendes kontor.

Nous avons fouillé l'Internet pour vous présenter certains des meilleurs casinos en ligne à argent réel pour que vous puissiez profiter de votre chasse aux énormes jackpots à plusieurs millions de dollars, et profiter de formidables bonus d'inscription et machines à sous en ligne.
Vi har søgt på internettet til at bringe dig nogle af de bedste online casinoer for rigtige penge, så du kan nyde jagter store multi-million dollar jackpots, og drage fordel af store sign-up bonusser og online spilleautomater.

Ma Reine, nous avons fouillé chaque vallée, gorge, rigole.
Mylady, vi har søgt i hver en dal, slugt og hulvej.

Nous avons fouillé les navires après le combat face à Starfleet. du cimetière flottant.
Vi har gennemsøgt de fartøjer, som svæver rundt om os.

Nous avons fouillé l'épave.
Vi har gennemsøgt vraget.

Nous avons fouillé la grotte et nous avons trouvé son cœur.
Vi endevendte grotten og fandt hendes hjerte.

Votre Majesté, nous avons fouillé la ville sans trouver Shuo Gang et ses alliés.
Deres Højhed, vi har gennemsøgt byen, men fandt ikke Shuo Gang og hans allierede.

Nous avons fouillé tous les passagers et les membres d'équipage pour vos supposées sorcières.
Vi har søgt blandt alle passagerer og besætningsmedlemmer, for at finde dine påståede hekse.

Nous avons fouillé la grotte.
Vi endevendte grotten-.

Nous avons fouillé le village, mais une bande est en route quelque part.
Vi har gennemsøgt landsbyen, men en gruppe af dem er rejst.

Nous avons fouillé tout le labo.
Vi har ledt i hele laboratoriet.

Nous avons fouillé votre appartement.
Vi har gennemsøgt dit hjem.

Nous avons fouillé toute la région…".
Vi gennemsøgte hele landet.

Nous avons fouillé la casse, Terry.
Vi gennemsøgte skrotpladsen, Terry.

Nous avons fouillé l'extérieur de la maison.
Vi undersøgte huset udefra.

Nous avons fouillé sa maison à Norfolk.
Vi undersøgte hans hjem i Norfolk.

Nous avons fouillé toutes les pièces.
At vi har gennemsøgt alle værelserne.

Nous avons fouillé tout ce que nous avons pu.
Vi undersøgte alt hvad vi kunne.

Nous avons fouillé tous les réseaux de la planète sans succès.
Vi har gennemsøgt hvert et netværk på planeten uden held.

Nous avons fouillé l'avion et trouvé ceci dans la valise de votre femme.
Vi gennemsøgte Ajira-flyet, og fandt dette i din kones baggage.

Nous avons fouillé le vaisseau de la proue à la poupe. Aucun signe de Dwight Crouch.
Vi har gennemsøgt hele skibet, men kan ikke finde Dwight Crouch.

Nous avons fouillé chaque pièce et chaque corridor à l'intérieur du champ paralysant.
Jeg siger, at vi har ledt i alle rum og gange inden for chokfeltet.

Nous avons fouillé toutes les pièces. Maintenant, il faut qu'il les bénisse.
At vi har gennemsøgt alle værelserne… og nu vil jeg have dem velsignet.

Nous avons fouillé tous les"endroits habituels" puis sommes tombés sur Nesto, où nous avons réussi à obtenir… une table pour quatre.
Vi søgte alle de"sædvanlige pletter" og så skete på Nesto, hvor vi fik succes med at få et bord til fire.

Nous avons fouillé l'Internet pour vous présenter certains des meilleurs casinos en ligne à argent réel pour que vous puissiez profiter de votre chasse aux énormes jackpots à plusieurs millions de dollars, et profiter de formidables bonus d'inscription et machines à sous en ligne.
Vi har søgt på internettet for at bringe dig nogle af de bedste online casinoer For rigtige penge, så du kan nyde at jage enorme jackpotter med flere millioner dollar og drage fordel af fantastiske tilmeldingsbonuser og online spilleautomater.

Nous avons fouillé l'Internet pour vous présenter certains des meilleurs casinos en ligne à argent réel pour que vous puissiez profiter de votre chasse aux énormes jackpots à plusieurs millions de dollars, et profiter de formidables bonus d'inscription et machines à sous en ligne.
Vi har gennemsøgt internettet for at give dig nogle af de bedste online casinoer, hvor man kan spille om rigtige penge, så du kan opleve spændingen i jagten på de enorme jackpotter i millionklassen og udnytte de fantastiske tilmeldingsbonusser, samt online spilleautomater.

Les agents ont fouillé la résidence et ses alentours pour trouver Cameron Ely.
Betjentene gennemsøgte boligen og det nærliggende område for at finde Cameron Ely.