AVONS JUGÉ на Английском - Английский перевод

• judged
• felt
• found
• thought
• considered
• deemed
• determined
• thought it would be
• tried
• have identified
• have decided
• have thought fit

Примеры использования Avons jugé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons jugé que c'était plus sûr.
We thought that was safer.

C'est ce que nous-mêmes avons jugé bon de faire.
Such is what we deemed appropriate to do.

Nous avons jugé que c'était plus sûr.
We thought it would be safer.

Un demi-siècle plus tard, l'un de ces jurés devait déclarer publiquement:«Nous avons jugé Riel comme traître, et nous l'avons pendu pour le meurtre de Scott»[28.
One of these jurors, 50 years later, stated publicly that"We tried Riel for treason, and he was hanged for the murder of Scott.

Nous avons jugé que deux des rapports.
We judged two of the reports.

Ils sont équipés et prêts à passer à l'action, et comme nous avions un excédent disponible, nous avons jugé prudent de commencer tout de suite.
They're equipped and ready to do it, and we had this available surplus so we thought it would be prudent to start it right away.

Nous avons jugé que le timing n'était pas le bon.
We thought the timing was not right.

SACHEZ QUE, en raison de la confiance et de l'espoir particuliers que Nous avons mis en vous, autant que dans le dessein d'obtenir votre avis et votre aide dans toutes les affaires importantes et ardues qui peuvent intéresser l'état et la défense du Canada, Nous avons jugé à propos de vous appeler au Sénat du Canada.
KNOW YOU, that as well for the especial trust and confidence We have manifested in you, as for the purpose of obtaining your advice and assistance in all weighty and arduous affairs which may the State and Defence of Canada concern, We have thought fit to summon you to the Senate of Canada.

Nous avons jugé intéressant d'analyser une.
We thought it would be interesting to cover a.

SACHEZ QUE, en raison de la confiance et de l'espoir particuliers que Nous avons mis en vous, autant que dans le dessein d'obtenir votre avis et votre aide dans toutes les affaires importantes et ardues qui peuvent intéresser l'état et la défense du Canada, Nous avons jugé à propos de vous appeler au Sénat du Canada à compter du quinzième jour de mars de l'an de grâce deux mille dix-huit.
KNOW YOU, that as well for the especial trust and confidence We have manifested in you, as for the purpose of obtaining your advice and assistance in all weighty and arduous affairs which may the State and Defence of Canada concern, We have thought fit to summon you to the Senate of Canada, effective the fifteenth day of March in the year of Our Lord two thousand and eighteen.

Pourtant, nous avons jugé que cela soit trop restrictive.
Still, we deemed this to be too restrictive.

SACHEZ QUE, en raison de la confiance et de l'espoir particuliers que Nous avons mis en vous, autant que dans le dessein d'obtenir votre avis et votre aide dans toutes les affaires importantes et ardues qui peuvent intéresser l'état et la défense du Canada, Nous avons jugé à propos de vous appeler au Sénat du Canada, à compter du vingt- huitième jour de février de l'an de grâce deux mille dix.
KNOW YOU, that as well for the especial trust and confidence We have manifested in you, as for the purpose of obtaining your advice and assistance in all weighty and arduous affairs which may the State and Defence of Canada concern, We have thought fit to summon you to the Senate of Canada, effective the twenty-eighth day of February in the year of Our Lord two thousand and ten.

Nous avons jugé les débats particulièrement utiles.
We found the discussions to be particularly helpful.

C'est pourquoi nous avons jugé indispensable de créer le Réseau.
This is why I felt the need to create this network.

Nous avons jugé bon de venir en aide à nos concitoyens.
We just felt it was right to help our fellow women.

Grâce à la bonne entente et les bons résultats, nous avons jugé qu'il était temps d'unir nos talents afin de lancer notre propre entreprise.
Thanks to the good agreement and quality results, we have decided that the time has come to gather our talents and start our own business.

Nous avons jugé que n'importe quel comparateur était éligible.
We considered any comparator to be eligible.

Dans les bureaux satellites, nous avons jugé que les processus de modification étaient appropriés.
In the satellite offices we found that amendment processes were appropriate.

Nous avons jugé que la vérification des comptes était une excellente occasion d'améliorer l'expérience des utilisateurs de Keek..
We've identified account verification as a great opportunity to enhance the Keek user experience..

Etant donné le malaise actuel pesant sur le sujet de la justice masquée nous avons jugé intéressant de revenir sur cet épisode originel afin de rappeler d'où tout le phénomène de l'héroïsme costumé est parti.
Given our current climate of unrest around the subject of masked justice we thought it would be interesting to revisit that original episode as a reminder of where the whole phenomena of costumed heroics began.