Примеры использования Avons reconnu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous avons reconnu ses cheveux.
I recognised his hair.Dans un premier temps, nous avons reconnu nos divisions.
First, we acknowledged our differences.Nous avons reconnu cet homme.
We have identified this man.Nous nous sommes arrêtés et avons reconnu la présence de la mort.
We stopped and recognized the presence of death.Nous avons reconnu nos erreurs..
We have acknowledged our mistakes..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
Et nous, nous avons reconnu et nous avons cru.
And we have known and believed.Nous avons reconnu avec 30 trophées lors de 7 éditions.
We have recognised with 30 awards during 7 editions.Eh bien, nous avons reconnu beaucoup de personnes; il s'agissait.
Well, we recognised a lot of people.Nous avons reconnu que nous avions un problème.
We recognized we had a problem.À ce stade, nous avons reconnu qu'il y avait un sérieux problème.
At that point we recognised there was a serious problem.Nous avons reconnu que nous devons combattre pour nos intérêts eux- mêmes.
We recognized that we must fight for our interests themselves.Puis nous avons reconnu le Dieu qui nous avait créés.
Then we recognized the God who had created us.Nous avons reconnu aussi votre capacité d'autofinancement.
We also recognized your capacity for self financing.Puis nous avons reconnu le Dieu qui nous avait créés.
Then we recognised the god[Demiurge] who had created us.Nous avons reconnu la région suivante pour toi: Johannesburg.
We recognized the following region for you: Johannesburg.C'est ce que nous avons reconnu en 2008 dans notre Stratégie de défense Le Canada d'abord.
We acknowledged this in the Canada First Defence Strategy back in 2008.Nous avons reconnu notre ami grâce à son pantalon.
We recognised our friend from his trousers..Deuxiemement, nous avons reconnu que nous ne fixons pas l'agenda a Washington DC.
Secondly, we have recognised that we don't set the agenda in Washington DC.Nous avons reconnu l'islam comme religion.
We recognized islam as a religion.Nous avons reconnu qui était l'ennemi.
We recognized who was the enemy.Nous avons reconnu certaines personnes.
We have identified some people.Nous avons reconnu ce fait assez vite.
We have recognised it quite soon.Nous avons reconnu l'amour de Dieu parmi nous.
I have seen God's love among you.Nous avons reconnu ce droit, comme il se devait.
We have accepted that right, as we should.Nous avons reconnu votre gouvernement et votre État.
We recognized your government and your statehood.Nous avons reconnu un espace nouveau ouvert à tous.
We have acknowledged a new space open to everyone.Nous avons reconnu l'existence de ces droits en 1982.
In 1982, we recognized the existence of those rights.Nous l'avons reconnu comme le maître de notre vie.
That means we have accepted Him as the Lord of our lives.Mais nous avons reconnu qu'il était difficile de déterminer un.
But we recognised that the precise number was.Nous avons reconnu les efforts réalisés par la Commission.
We have acknowledged that the Commission is making an effort.
