Примеры использования Ayons pris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis heureux que nous ayons pris notre temps.
I am happy that we took our time.Bien que nous ayons pris les armes, ce n'était pas notre option préférée.
Although we took up arms, that was not our preference.Je suis heureux que nous ayons pris notre temps.
We're pleased that we took our time.LE TÉMOIN:[interprétation] Je ne me souviens pas que nous ayons pris.
THE WITNESS:[Interpretation] I cannot recall that we took a.Il semble que nous ayons pris une mauvaise sortie.
It seems that we took a wrong exit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
C'était l'un des meilleurs tours que nous ayons pris.
It was one of the best tours we took.Je ne pense pas que nous ayons pris une décision.
I do not believe we made a decision.C'était l'un des meilleurs tours que nous ayons pris.
This was one of the best tours we have taken.Je suis heureux que nous ayons pris une chance sur celui-ci.
Glad we took a chance on it.Vos données personnelles seront supprimées 3 mois après que nous ayons pris une décision.
Will be deleted 3 months after we took a decision.Je suis content que nous ayons pris le temps de partir.
I am so glad that we took the time to go.Moving to Mexico was the best decision we've made!Nous sommes tellement heureux que nous ayons pris cette décision.
We're so glad we made that decision.Crois-tu que nous ayons pris un mauvais virage à Albuquerque?
Would you believe we took a wrong turn at Albuquerque?Je suis également heureux que nous ayons pris notre temps.
But I'm also glad we took our time.Bien que nous ayons pris les armes, ce n'était pas notre option préférée.
Even though we took up arms, it was not our preferred option.Mais ça, c'était en admettant que nous ayons pris le bon bus!
But that was assuming we took the right bus!Il semble que nous ayons pris un mauvais chemin très tôt dans notre évolution.
It seems that we took a wrong turn early on in our evolution.Georges dit:« Je ne suis pas sûr que nous ayons pris la bonne décision..
Barney says,“I'm not sure we made the right decision..Joe est un professionnel exceptionnel,l'un des associés les plus prometteurs que nous ayons pris.
Joe is an outstanding professional,one of the most promising associates we have taken on.
