Примеры использования Balayés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Balayés par les vents.
Swept by the winds.Les cheveux balayés par le vent?
Hair brushed by the wind?Balayés sous le tapis!
Swept Under the Carpet!La poussière et les débris balayés.
Sweeping dust and debris.Balayés par le vent des révolutions.
Blown away by the winds of IT revolution.
Люди также переводят
De ce monde flottant, balayés.
Of this floating world, swept.Ils seront balayés par l'Histoire.
They are going to be washed away by history.Tout et tous seront balayés.
Everything and everyone will be wiped out.CV sont souvent balayés par les employeurs.
CVs are often scanned by employers.Le reste va tout simplement être balayés.
The rest will simply be scanned.Certains échecs sont balayés sous le tapis.
All failures are swept under the carpet.Les partis traditionnels ont été balayés.
The traditional parties were wiped out.Les signaux sont balayés à intervalles réguliers.
Signals are scanned at fixed intervals.Ne faites rien et vous serez balayés.
Do nothing and you will be wiped out.Ils ont été balayés par les Devils du New Jersey.
They were swept by the New Jersey Devils.En cas d'attaque,nous serons balayés.
If they attack,we will be wiped out.Des arguments balayés par les avocats des employeurs.
Arguments swept by employers' lawyers.Certains articles ne devraient pas être balayés.
Certain items should not be brushed.Certains échecs sont balayés sous le tapis.
Past failures are being brushed under the carpet.Balayés par le courant des quatre puissantes rivières.
Swept by the current of the four powerful rivers.
