Примеры использования Baliser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Baliser les éléments de votre contenu.
Mark up your content items.Est-ce que je dois baliser le corps?
Do I have to mark up the body?Baliser vos références dans Drupal.
Tag your references in Drupal.Vous pouvez baliser plusieurs genres.
You can tag more than one genre.Baliser des dates en plusieurs parties.
Tagging dates in separate pieces.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentiers balisésles sentiers baliséspistes baliséesbalise web
chemins balisésbalise title
chenal balisésentiers de randonnée balisésparcours balisésbalise argos
Больше
Использование с наречиями
bien balisésnon balisétrès bien baliséentièrement balisé
Vous pouvez baliser plusieurs acteurs.
You can tag more than one actor.Baliser les propriétés de votre contenu.
Mark up your content properties.Vous pouvez baliser vos Hôtes dédiés.
You can tag your Dedicated Hosts.Baliser les partitions et disques avec des descripteurs GUID.
Tagging partitions and disks with GUID descriptors.Vous pouvez baliser votre passerelle NAT.
You can tag your NAT gateway.Vous avez le choix entre deux méthodes pour baliser un texte.
You can choose between two methods for marking up text.Vous pouvez baliser plusieurs catégories.
You can tag more than one category.Baliser les documents avec les éléments structurants appropriés.
Mark up documents with the proper structural elements.Vous pouvez baliser plusieurs images. URL.
You can tag more than one image. URL.Baliser les discussions avec des propriétés SMW et/ou des catégories.
Tagging of discussions with SMW properties and/or categories.Apprentissage actif: Baliser une liste ordonnée.
Active learning: Marking up an ordered list.Ne pas baliser un contenu offensant, violent ou explicite.
Not marking up offensive, violent or explicit content.Schéma proposé pour baliser les noms scientifiques.
Proposed scheme for marking up scientific names.Puis-je baliser les liens avec des identificateurs uniques?
Can I tag links with unique identifiers?Je propose un microformat"luna" pour baliser les coordonnées sur notre Lune.
Luna" microformat, for marking up co-ordinates on our Moon.Baliser toutes les pages de votre site avec le même AggregateRating.
Marking-up the same AggregateRating throughout all pages of your site.Construire un corpus: baliser et traiter les données.
Building a corpus: tagging and processing data.Alors l'idée nous est venue de scanner le projet et de baliser les problèmes..
So, we had the idea of scanning the project and tagging the issues..Vous pouvez baliser des instances et des volumes.
You can tag instances and volumes.Les microformats fournissent un mécanisme pour baliser le contenu visible.
Microformats provide a mechanism for marking up visible content.Vous pouvez baliser plusieurs dates sur une page.
You can tag multiple dates on a page.Les utilisateurs peuvent remplir automatiquement des formulaires, baliser des PDF et insérer des signatures avec Squid.
Users can auto-fill forms, mark up PDFs, and insert signatures with Squid.Vous pouvez baliser ces objets comme illustré ci-après.
You might tag these objects as shown following.Récemment, un professionnel du tourisme pèlerin a même annoncé qu'il était en passe d'authentifier et de baliser l'itinéraire exact suivi par Godelscac.
Recently, a professional in the pilgrim tourism industry even announced that he was in the process of authenticating and waymarking the exact route followed by Godescalc.Vous pouvez maintenant baliser vos ressources AWS Direct Connect.
You can now tag your AWS Direct Connect resources.
