Que Veut Dire BALISER en Danois - Traduction En Danois

• mærke
• markere

Exemples d'utilisation de Baliser en Français et leurs traductions en Danois

Org pour baliser un article de votre blog.
Org til at mærke en artikel i din blog op.

Voici quelques exemples de dates que vous pouvez baliser.
Her er nogle eksempler på datoer, du kan tagge.

Baliser les zones pour nos paras.
At markere nedkastningszonerne for faldskærmssoldaterne.

Par exemple, vous pouvez baliser les dates suivantes.
Du kan for eksempel kan du tagge de følgende datoer.

Mais je n'ai pas eu le temps de demander aux rebelles de la baliser.
Jeg nåede ikke at bede oprørerne om at markere det.

Sur la page"Baliser", utilisez la souris pour sélectionner une date.
På siden for tagging skal du bruge musen til at vælge en dato.

Le résultat est important, et il vous permet de baliser le jeu amusant.
Resultatet er vigtigt, og det giver dig mulighed for at mærke spillet sjovt.

Sur la page"Baliser", utilisez la souris pour sélectionner une date.
På siden for tagging skal du bruge musen til at vælge en del af en dato.

Récolte le site tout ce qui entrave, nous dégageons et procédons à baliser.
Høst websted alt, hvad der hindrer, vi klare det og gå videre til markup.

Vous pouvez baliser des blocs de texte et des blocs graphiques automatiquement ou manuellement.
Du kan mærke tekstrammer og grafik automatisk eller manuelt.

Choisissez Outils> Accessibilité> Baliser automatiquement le document dans Acrobat.
Vælg Værktøjer> Tilgængelighed> Tag automatisk dokument i Acrobat.

Vous pouvez utiliser les microformats, les microdonnées ou RDFa pour baliser votre contenu.
Du kan bruge mikroformater, mikrodata eller RDFa til at markere dit indhold.

Les gens aiment vraiment prendre, baliser et partager leurs créations photo amusantes.
Folk kan virkelig godt lide at tage, markere og dele deres sjove fotokreationer.

Et sûrement vous pourrez profiter de nos puzzles et des pages à colorier et baliser des images pour la recherche.
Og helt sikkert vil du nyde vores puslespil og farvelægning sider og tag billeder til søgning.

CupidTags vous permet de"baliser" votre profil avec des mots qui vous pensez vous décrire.
CupidTags giver dig mulighed for at"tagge" din profil med ord, som beskriver dig.

Maîtres ayant une expérience dans le travail avec des plafonds suspendus, peuvent immédiatement passer à baliser un profil.
Masters har nogen erfaring i at arbejde med nedhængte lofter, kan straks gå videre til markup en profil.

Par exemple, le nom de la propriété permettant de baliser le nombre d'avis sur une page est count.
Eks. er count det korrekte egenskabsnavn til markering af antallet af anmeldelser på en side.

Vous pouvez baliser chaque type de propriété, de l'auteur comment l'a écrit pour les récompenses qu'il a gagné.
Du kan markere alle typer af ejendomme, fra forfatteren, hvordan skrev den til de priser, den har vundet.

Markup reçoit également une mise à jour et vous pourrez baliser des pages Web, des documents et des courriels entiers.
Markeringsværktøjet bliver også opdateret, og du vil nu kunne markere hele hjemmesider, dokumenter og e-mails.

Vous pouvez baliser des pages et des documents sur un site SharePoint, ainsi que d'autres pages intranet et Internet.
Du kan mærke sider og dokumenter på et SharePoint-websted og andre sider på intranettet og internettet.

Un exemple courant est lorsque des balises de mise en forme(telles que des balises pour le gras) sont utilisées pour baliser des données au sein d'un élément.
Et almindeligt eksempel er, hvor formatering mærker(såsom fed mærker) bliver brugt til at markere data inden for et element op.

Les sections suivantes expliquent comment baliser ce contenu dans chaque format(microdonnées, microformats et RDFa).
De næste afsnit beskriver, hvordan du markerer dette indhold ved hjælp af mikrodata eller RDFa.

Baliser rapidement le contenu à mémoriser plus tard sans l'ajouter d'autres balises ou des commentaires, cliquez surle bouton J'aime ça.
Hurtigt mærke indhold til at huske senere uden at føje andre mærker eller noter, skal du klikke påknappen jeg lide det.

Les sections suivantes expliquent comment baliser ce contenu à l'aide des microdonnées et du format RDFa. Microdonnées.
De næste afsnit beskriver, hvordan du markerer dette indhold ved hjælp af mikrodata eller RDFa. Mikrodata.

Si vous répertoriez les professeurs d'un département universitaire, vous pouvez utiliser le type Person(personne) pour baliser les informations de chaque professeur dans votre liste.
Hvis du har en mappe med professorer på dit universitets fakultet, kunne du bruge Person-typen for at markere oplysningerne for hver professor i mappen.

Désormais, vous pouvez baliser rapidement les calques de marionnette et enregistrer plusieurs prises des mouvements d'un personnage.
Nu kan du hurtigt mærke marionetdukkelag og optage flere forskellige udgaver af en figurs bevægelse.

Google ignorera le contenu masqué. Par conséquent, nous vous conseillons de baliser le texte qui est visible par vos visiteurs lorsqu'ils consultent vos pages Web.
Google ignorerer indhold, der ikke er synligt for mennesker, så du bør markere den tekst, du ønsker, at brugerne skal se på dine websider.

Calculer et baliser les lieux concernant l'installation d'indicateurs, utilisant l'enregistrement de la séquence, ou de la craie chalk.
Beregne og tag steder med hensyn til installation af indikatorer, udnytte sekvens post, eller kridt kridt.

Dans InDesign, vous pouvez créer des balises XML et baliser certaines parties d'un document, même si vous n'avez aucune connaissance du langage XML.
I InCopy kan du oprette XML-mærker og mærke dele af et dokument, selv hvis du ikke har erfaring med XML.

Vous pouvez ensuite baliser des liens vers les informations de votre choix, et rechercher des informations qui ont été balisées par d'autres personnes, ou les partager via les échanges de News.
Du kan derefter mærke links til oplysninger og søge efter oplysninger, andre personer mærke eller del på deres nyhedsopdateringer.

Comment utiliser "baliser" dans une phrase en Français

ACCUEIL : Bien baliser les routes d’accès.

incruster des leds pour baliser la marche?

Peut-on baliser davantage les sentiers battus ?

b'alors, mamouette, faut pas baliser comme ça !!!

Vous ne pouvez pas baliser un groupe d’objets.

Vous pouvez baliser plusieurs dates sur une page.

Baliser les documents avec les éléments structurants appropriés.

C’est aussi ce qui faisait baliser les étudiants.

Vous êtes maintenant fin prêt à baliser .

Pour la première fois, je vais baliser l’inconnu.

Comment utiliser "markere, mærke" dans une phrase en Danois

Han beklagede sig flere gange over sin placering og fik titlen prinsgemal for at markere sig selv i forhold til de yngre prinser i kongehuset.

CurrPorts 2.01 Desuden skulle programmet være i stand til, at markere mistænkeligt udseende UDP/TCP port forbindelser der administreres af ukendte programmer.

Dit mærke ser Læs mere Velkommen til Kirsebærhuset.

Men når vi i dag erfarer, at han virker glad og nysgerrig omkring det nye sted, så kan jeg mærke at det nok skal gå.

Vi kunne også nemt mærke, at vi nu var inde på charterturismens domæne.

Klik på fanen SmartArt-Animation, og derefter markere afkrydsningsfeltet omvendt rækkefølge.

Men det er ikke desto mindre præcis, hvad det franske mærke har gjort.

I dag sælges hendes mærke Silke & Suus i over 100 butikker i hele landet.

Den dag er med til at markere dagen efter Thanksgiving, og har givet butikker og webshops muligheden, for at skrue priserne helt i bund.

Nu søge efter udvidelse med navnet Arcade Yum eller lignende, skal du markere den og slette den ved at klikke på papirkurven .