Примеры использования Bancaire traditionnel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Système bancaire traditionnel.
Traditional banking system.Ils ne touchent pas le système bancaire traditionnel.
They do not touch the traditional banking system.Virement bancaire traditionnel.
Traditional bank transfer.Or les Bitcoins échappent au système bancaire traditionnel.
Bitcoin exists outside the traditional banking system.Système bancaire traditionnel.
The traditional banking system.Une alternative concrète au système bancaire traditionnel.
A concrete alternative to the traditional banking system.Financement bancaire traditionnel.
Traditional bank financing.Or les Bitcoins échappent au système bancaire traditionnel.
However, Bitcoins escape the traditional banking system.Le modèle bancaire traditionnel est révolu.
The traditional banking model is undergoing a radical transformation.On parle ici d'un financement bancaire traditionnel.
We are talking here about traditional bank mortgage financing.Dans tous les pays, les taux d'intérêt du microcrédit doivent être inférieurs à ceux pratiqués par le secteur bancaire traditionnel.
Interest rates for microcredit in any given country must be kept below the rates charged by the formal banking industry.Avec le système bancaire traditionnel.
The traditional banking system.Ensuite la collecte des fonds est souvent plus rapide que par le système bancaire traditionnel.
Then fundraising is often faster than the traditional banking system.Obtenir un emprunt via un réseau bancaire traditionnel peut s'avérer compliqué.
Getting a loan through a traditional bank is difficult.L'écosystème DeFi d'Ethereum commence par un compte bancaire traditionnel.
Ethereum's DeFi ecosystem starts with a traditional bank account.Si vous payez par virement bancaire traditionnel, cela peut prendre quelques jours.
If you pay by traditional bank transfer, this can take a few days.Elle fonctionne exactement comme un établissement bancaire traditionnel.
Basically, it works like a traditional bank.Il fait concurrence au secteur bancaire traditionnel et aide à diversifier les sources de financement.
It provides competition for the traditional banking sector and helps diversify credit sources.Etude de Cas: Comment le Monnaie Mobil a perturbé le bancaire traditionnel.
Case: Mobile Money Disrupted Traditional Banking.Dans le cas du transfert bancaire traditionnel, un délai d'environ sept(7) jours est requis entre la validation de l'achat et la confirmation du règlement.
In the case of a conventional bank transfer, a period of approximately seven(7) days will be needed between validation of purchase and confirmation of payment.Le microcrédit est une alternative au crédit bancaire traditionnel.
Microcredit is an alternative to traditional bank finance.Le système bancaire traditionnel a toujours été mal équipé pour servir d'intermédiaire aux pauvres, car les transactions de petits montants s'accompagnent de frais de transfert relativement élevés que les pauvres peuvent difficilement se permettre.
The formal banking system has always been ill-equipped to act as an intermediary for the poor, as transactions of small amounts result in relatively high transfer fees which the poor can ill afford.Le mode de fonctionnement du modèle bancaire traditionnel est désuet.
The traditional Bank operating model is becoming obsolete.Les activités du système bancaire parallèle sont souvent étroitement liées au secteur bancaire traditionnel.
Shadow L'UE doit encourager le financement bancaire traditionnel de l'innovation.
The EU should encourage traditional bank finance for innovation.La banque mobile, par définition, permet d'effectuer des actions sur un compte bancaire traditionnel.
Mobile banking, by definition, performs actions on a traditional bank account.Ripple est un moyen entre le système bancaire traditionnel et la crypto-monnaie;
Ripple is a medium between the traditional banking system and the cryptocurrency;Les petites entreprises ont toujours été mal servies par le secteur bancaire traditionnel.
Traditionally small businesses have not been served well by traditional banks.C'est pourquoi nous avons rejeté le modèle bancaire traditionnel pour une structure Internet uniquement.
That's why we rejected the traditional bank model for an Internet-only structure.Le fonds offre aux entreprises une alternative au financement bancaire traditionnel.
The fund offers companies an alternative to traditional bank financing.
