Примеры использования Battait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il nous battait….
She fought us….Qui battait fortement.
Who fought hard.Oh, tu penses que Floss la battait?
Oh, you think Floss hit her?Il battait et vivait.
He fought and lived.Ils claquaient- et une voix battait.
They beat-and a Voice beat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentiers battuscœur batfemmes battuesbattant pavillon
le cœur battantbattre les œufs
terre battuebattant leur pavillon
battant son pavillon
cœur qui bat
Больше
Использование с наречиями
comment battrebat plus vite
sévèrement battubat encore
déjà battubat toujours
sauvagement battuviolemment battulégèrement battubat comme
Больше
Использование с глаголами
essayez de battrecommence à battrecessé de battrecontinuer à battrecontinuer de battreréussi à battrefaut pour battretentez de battrearrêté de battre
Больше
Il battait également ma mère.
He also beat my mother.Son impopularité battait tous les records.
Her popularity broke all records.Il battait son chien avec un bâton.
He beat his dog with a stick.Ma mère a fui parce que mon père la battait.
My mom moved because my dad hit her.Il me battait à chaque partie.
He fought me in every.Il fut recueilli par un oncle qui le battait.
He was sent to live with an uncle who whipped him.Elle me battait chaque fois.
She fought me every time.Non, mais je sais que c'était Nicolas Amaro qui la battait.
No, but I know that it was Nicolas Amaro that hit her.Mon coeur battait, j'étais en vie.
My heart beat, I was alive.Mon agitation redoublait.Mon pouls battait avec violence.
My agitation increased.My pulse was throbbing violently.Il battait et il est non verbale.
He was flapping and non-verbal.En finale, l'Uruguay battait l'Argentine 4:2.
In the final, Uruguay defeated Argentina 4-2.K: Il battait les gens physiquement.
K: He physically beat people up.Votre mère m'a dit qu'il la battait… Dur et souvent.
Your mother says he hit her… hard and often.Il la battait devant les enfants.
He hit her in front of the kids.Aïda vivait avec un homme qui la battait elle et ses enfants.
June married a man who battered her and her children.Il me battait quand il en avait envie.
He beat me when he felt like it.Matters brandissait la hachette et[traduction]« battait» des bras.
Mr. Matters was holding the hatchet up and“flapping” his arms.Le Portugal battait l'Écosse 2-0.
Portugal defeated Scotland 2-0.R battait le record du tour du Nürburgring.
R broke the Nürburgring lap record for(….Que West Side battait tous les records.
While West Side broke all the records.Il battait ses adversaires en une trentaine de secondes.
He defeated his opponent in twenty seconds.Mon coeur pourtant, battait pour une seule personne.
My heart broke for one person though.Il était marié, maisil détestait sa femme: il la battait constamment.
He was married, yet he abhorred his wife;he constantly whipped her.Mon pouls battait avec violence.
My pulse was throbbing violently.
