Примеры использования Beaucoup plus susceptible на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une personne sur huit est beaucoup plus susceptible d'être vrai.
One in eight is much more likely to be true.L'ABS est beaucoup plus susceptible de se déformer que le PLA et a besoin de plus d'attention.
ABS is much more prone to warping than PLA and needs some extra care.Si votre ph est acide, vous êtes beaucoup plus susceptible d'avoir une fille.
If your ph is acidic you are much more likely to have a girl.Ce sera beaucoup plus susceptible d'attirer l'attention du recruteur.
It will be far more likely to gain the attention of the recruiter.Lorsque vous êtes privé de sommeil,vous êtes beaucoup plus susceptible au stress.
When you're sleep deprived,you're much more susceptible to stress.
Люди также переводят
Dans ce cas, vous êtes beaucoup plus susceptible d'avoir une addiction au sucre.
It is far more likely that you have a sugar addiction.Cela signifie que vous êtes plus sensible à la lumière du soleil et beaucoup plus susceptible de brûler.
This suggests that you are La peau sèche est beaucoup plus susceptible de devenir irritée.
Dry skin is far more likely to get irritated.Parce que ces e-mails sont adaptés à l'expérience de chaque utilisateur,l'utilisateur est beaucoup plus susceptible de répondre positivement.
Because these emails are tailored to each user's experience,the user is much more likely to respond positively.La police est également beaucoup plus susceptible de vous prendre au sérieux.
The police are also much more likely to take you seriously.Les feux de cuisine ne se comportent pas nécessairement comme des bougies d'anniversaire- le mouvement d'air est beaucoup plus susceptible d'attiser un feu que de l'éteindre.
Kitchen fires don't necessarily behave like birthday candles- the air movement is far more likely to spread the fire than it is to put it out.Après tout, votre ami est beaucoup plus susceptible d'acheter qu'un étranger.
After all, a“friend” is much more likely to buy from you than a stranger.En combinant les deux groupes, les chercheurs ont constaté quela santé physique des participants dont la dépression avait régressé était beaucoup plus susceptible de s'améliorer.
Combining both groups,the researchers found that participants whose depression improved were significantly more likely to improve in physical functioning.Vous êtes beaucoup plus susceptible d'atteindre vos objectifs si vous écrivez-les.
You are far more likely to achieve your goals if you write them down.Lorsque cela se produit, une personne sera beaucoup plus susceptible de ronfler.
When this happens, a person is going to be much more prone to snoring.Vous êtes beaucoup plus susceptible de devenir ami(e) avec une personne si vous la voyez souvent.
You're much more likely to become friends with someone if you see him or her often.Soyez spontané, et allez avec le flux,et vous êtes beaucoup plus susceptible de l'apprécier.
Be spontaneous, and go with the flow,and you are far more likely to enjoy it.En outre, la patiente est beaucoup plus susceptible de tomber enceinte à la fin du traitement.
In addition, the patient is much more likely to get pregnant at the end of the treatment.Description du modèle 3D Si vous étiez un enfant quia grandi avec Legos, vous êtes beaucoup plus susceptible de comprendre l'amusement de l'équipement.
If you were a kid that grew up with Legos,then you are a lot more likely to understand the fun of the gear set.Vous êtes beaucoup plus susceptible de vous faire comprendre si vous parlez de ce que vous ressentez.
You are much more likely to make yourself understood if you talk about how you feel.Je considèrerais qu'un pris à 100 USD est beaucoup plus susceptible que 100 000 USD dans dix ans.
I would see USD 100 as being a lot more likely than USD 100,000 ten years from now..Jamie est beaucoup plus susceptible de les inscrire à un jeu ou à une application sur iPad", dit-elle.
Jamie is much more likely to sign them up for a game or an app on the iPad,' she says.Essayer de les acheter à la plupart des fournisseurs est beaucoup plus susceptible de vous procurer un faux qu'un vrai article.
Trying to buy them from most vendors is far more likely to get you a forgery than a real item.Elle sera beaucoup plus susceptible de prendre de mauvaises décisions, y compris de consommer d'autres drogues dangereuses.
They're a lot more likely to make very bad decisions including taking other dangerous drugs.Pour des raisons inconnues,le gros intestin est beaucoup plus susceptible de la transformation maligne,» a dit la croix.
For unknown reasons,the large intestine is much more susceptible to malignant transformation," said Cross.Le pays est beaucoup plus susceptible d'offrir des avantages aux acheteurs britanniques que tout autre pays européen.
The country is much more likely to offer benefits to British buyers than any other country in Europe.Une personne qui possède un niveau d'instruction élevé est beaucoup plus susceptible d'être propriétaire d'une entreprise innovatrice à forte croissance.
Highly educated individuals are much more likely to be owners of high-growth innovative firms.Votre public est beaucoup plus susceptible d'être indulgent si vous êtes prêt à posséder et faire amende honorable, que si vous enterrez votre tête dans le sable.
Your audience is far more likely to be forgiving if you are prepared to own up and make amends, than if you bury your head in the sand.Un militaire sain et résilient- que ce soit un soldat,un marin ou un aviateur -est beaucoup plus susceptible de résister aux effets du trouble de stress post-traumatique.
A healthy, resilient soldier, sailor oraviator is far more likely to be able to withstand the effects that would bring on PTSD.La carrière des femmes est beaucoup plus susceptible d'être interrompue que celle des hommes du fait de l'éducation des enfants ou autres responsabilités de soins ou d'entretien.
Women's career progression is far more likely than men's to be interrupted by child-rearing or other caring responsibilities.
