Примеры использования Beaucoup trop tôt на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est beaucoup trop tôt.
It's much too early.Andreas Möbius nous a quittés beaucoup trop tôt.
Andreas Möbius left us much too early.C'est beaucoup trop tôt.
That's much too early.Karen nous a quittés beaucoup trop tôt.
Karen left us far too soon.C'est beaucoup trop tôt.
It's far too early for that.
Люди также переводят
À mon avis, le 30 juin, c'est beaucoup trop tôt.
I would propose that June 30 is far too soon.Beaucoup trop tôt, c'est tragique.
Much too soon- tragic.Me réveiller beaucoup trop tôt.
Wake me much too soon.Beaucoup trop tôt pour un dimanche.
Far too early for a sunday.Tu es parti beaucoup trop tôt.
You left far too early.Beaucoup trop tôt, pensent les deux.
Far too early, think both.Marie est née beaucoup trop tôt.
Marie was born much too early.C'est beaucoup trop tôt pour le dire.
It's far too early to say.Un talent parti beaucoup trop tôt.
A talent gone much too soon.Beaucoup trop tôt pour le dire, je pense.
Far too early to tell, I think.Peut-être qu'il est beaucoup trop tôt dans le jeu.
Maybe it's much too early in the game.Beaucoup trop tôt pour une journée de congé.
Up much too early for a vacation day.Szell est mort, hélas, beaucoup trop tôt(1970.
Unfortunately Szell died far too soon, in 1970.×.Il est beaucoup trop tôt pour le dire.
It is far too soon to tell.Il est malheureusement décédé beaucoup trop tôt, en 2010.
He regrettably passed away much too early in 2010.
