Примеры использования Besoin de reconnaître на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aura besoin de reconnaître.
She will need to recognise.Ils ont insisté sur le besoin de reconnaître que.
They stressed the need to recognize.J'ai besoin de reconnaître la souffrance.
I feel a need to acknowledge the suffering.Mais l'Église ne doit imposer aucune condition autre que le besoin de reconnaître le Corps.
But the church should not impose any condition upon anyone other than the need to acknowledge the Body.Le besoin de reconnaître le droit à l'eau comme un droit humain;
The need to recognize a human right
Люди также переводят
Le projet a mis en évidence le besoin de reconnaître les facteurs et principes suivants.
The project highlighted the need to recognize the following factors and principles.O Besoin de reconnaître la réalité que constituent les« réseaux répartis.
O Need to recognize reality of"distributed networks.Mais, grâce à Dieu,nous n'avons pas besoin de reconnaître son génie pour cacher notre honte.
But we, thank God,have no need to recognize his genius in order Le besoin de reconnaître que les Autochtones ne sont pas simplement des sources;
Need to recognize that aboriginal peoples are not just sources;Les PMA etl'AOSIS ont souligné le besoin de reconnaître les circonstances spéciales des PMA et des PEID.
The LDCs andAOSIS underscored the need to recognize the special circumstances of LDCs and SIDS.Le besoin de reconnaître l'importance du secteur des services dans le PTCI.
The need to acknowledge the importance of the service sector in the TTIP.Un individu sait que les dons a été spécifiquement pour lui, et ressent le besoin de reconnaître le don.
An individual knows that the gifts was specifically for him, and feels a need to acknowledge the gift.Ce miroir reflète notre besoin de reconnaître et d'accepter notre propre vulnérabilité.
This mirror is reflecting our need to recognize and accept our own vulnerability.Une adaptation qui homogénise les éléments étrangers avec notre propre culture est préférée, l'élément étranger est dilué et devient méconnaissable,les bons élément qui proviennent de l'extérieur sont appropriés sans que nous sentions aucun besoin de reconnaître leur origine ou le fait même qu'ils aient été importés.
An adaptation homogenizing alien elements L'IRAN a mis l'accent sur le besoin de reconnaître l'assainissement comme question multisectorielle.
IRAN underscored the need to recognize sanitation as a cross-sectoral issue.Le besoin de reconnaître et d'intégrer cette incertitude est l'une des caractéristiques du Big Data.
The need to acknowledge and embrace this uncertainty is a hallmark of Big Data..L'INDONÉSIE et la COLOMBIE ont souligné le besoin de reconnaître les défis et les priorités au niveau national.
INDONESIA and COLOMBIA highlighted the need to recognize national-level challenges and priorities.Ce besoin de reconnaître son sacrifice et l'intensité de notre lien, je ne l'avais pas ressenti avant.
This need to recognize her sacrifice and the intensity of our bond, I had not felt before.Selon G. Killeen, ces résultats renforcent le besoin de reconnaître les limites des méthodes actuelles de contrôle.
The findings reinforce the need to recognise the limitations of current control methods, said Killeen.Aura besoin de reconnaître l'incertitude et d'identifier les lacunes dans les connaissances et les données scientifiques.
Will need to acknowledge uncertainty, and identify gaps in scientific knowledge and data.
