ONT BESOIN DE RECONNAÎTRE на Английском - Английский перевод

• need to recognize
• need to recognise
• need to acknowledge

Примеры использования Ont besoin de reconnaître на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les gens ont besoin de reconnaître l'importance de cette hérésie.
People need to recognize the significance of this heresy.

Mots Sight sont irrégulièrement l'orthographe des mots que les enfants ont besoin de reconnaître par la vue.
They are irregularly spelled words that children need to recognize on sight.

Ils ont besoin de reconnaître qu'ils ont en eux une profonde soif de Dieu.
They need to recognise that implanted within them is a deep thirst for God.

Afin de protéger leur santé, les consommateurs ont besoin de reconnaître les mythes clés cholestérol environnantes.
To protect their heath, consumers need to recognize key myths surrounding cholesterol.

Elles ont besoin de reconnaître qu'elles ont en elles une profonde soif de Dieu.
They need to recognize that implanted within them is a deep thirst for God.

Même celles et ceux qui semblent être sûrs d'eux peuvent avoir des soucis qu'ils ont besoin de reconnaître et d'assumer.
Even those who appear confident may have worries that they need to acknowledge and deal with.

Elles ont besoin de reconnaître qu'elles ont en elles une profonde soif de Dieu.
They need to recognise that implanted within them is a deep thirst for God.

Ceci est tout à fait essentiel, étant donné que les consommateurs ont besoin de reconnaître l'information avant qu'ils les mangent.
This is quite essential, given that consumers need to recognize the information prior to they eat them.

Ils ont besoin de reconnaître qu'il y a, au fond d'eux- mêmes, une profonde soif de Dieu.
They need to recognize that implanted within them is a deep thirst for God.

Les organisations de soutien d'entreprise ont besoin de reconnaître ce changement afin de fournir aide et assistance.
The business support organisations need to recognise this change in order to provide help and assistance.

Ils ont besoin de reconnaître le rôle qu'ils ont joué dans la destruction de ces pays.
They need to acknowledge the role they have played in the destruction of these countries.

Les pays-membres de l'OCDE, et les pays non membres signataires des Principes directeurs, ont besoin de reconnaître leur propre pouvoir d'achat et leurs responsabilités.
OECD member countries, and non-member signatories to the OECD Guidelines, need to recognize their own purchasing power and responsibilities.

O Les universités ont besoin de reconnaître leur rôle et leur responsabilité vis-à-vis de la communauté.
O Universities need to recognize their role and responsibility to the community.

Les organisations paysannes ont besoin de jouer un rôle plus appuyé dans le mode de fourniture de services agricoles et les agences de gestion du barrage ont besoin de reconnaître ces organisations et de leur rendre des comptes.
Farmers' organisations need to play a stronger role in determining how agricultural services are provided and the dam management agencies need to recognise and be accountable to these organisations.

Les membres plus anciens de ces organismes ont besoin de reconnaître l'utilité de faciliter l'entrée d'un pays comme l'Inde dans ces régimes.
The older members of these bodies need to acknowledge the usefulness of facilitating the entry of a country like India into these regimes.

Les employés n'intègrent pas toujours la formation, conclut le consultant, parce qu'elle signifie une modification de leur comportement et que la majorité des gens ont besoin de reconnaître leur propre intérêt et les avantages qu'ils en tireraient avant d'entreprendre un changement d'attitude.
The reason why training doesn't always"stick" to workers is because any training means changing behavior and most people need to recognize their own self-interest and advantages before they will undertake behavioral change.

Mais il est également vrai que les brebis ont besoin de reconnaître dans tout prêtre le« parfum» du Bon Pasteur, dans son zèle pastoral, dans son intégrité personnelle, dans la pauvreté, dans l'obéissance et dans la fidélité à la promesse d'un célibat chaste.
But it is also true that the sheep need to recognize every Priest in the'aroma' of the Good Shepherd, in his pastoral zeal, personnel integrity, poverty, obedience and fidelity to the promise of chaste celibacy.

Pour mettre à profit ce mouvement et développer un vaste consensus, les organisations de femmes tout comme les organisations traditionnelles ont besoin de reconnaître les environnements, les pratiques et les politiques qui permettent de faire progresser les travaux sur l'égalité des genres et ceux qui les entravent.
To build on this movement and develop a broad consensus, both women's organizations and mainstream organisations need to recognise the environments, practices and policies that enable women's rights work to progress and those that hinder it.

Généralement, les autorités judiciaires ont besoin de reconnaître que la personne ou les personnes en question ont subi un préjudice en conséquence directe de la conduite criminelle pour laquelle l'accusé est inculpé, de sorte que ces personnes apparaissent comme des victimes lors des poursuites pénales et, plus singulièrement, au procès.
Generally, judicial authorities need to recognize that the person or persons in question have suffered harm as a direct consequence of the criminal conduct for which the accused is charged so that they can appear as victims in criminal proceedings, including trial.

Cependant, il y a une grande importance des médecins de famille qui ont besoin de reconnaître les symptômes qu'il est possible que le patient ressentira une sclérose en plaques, référer le patient à un neurologue et un jour où la maladie est diagnostiquée et traitée lorsque nous avons également gardé importante médecin de famille qui accompagne que son patient et connaît sa situation sociale.
However, There is a great importance of family physicians who need to recognize the symptoms that it is possible that when the patient comes to multiple sclerosis, refer the patient to a neurologist, and one day when the disease is diagnosed and treated when we also kept important family physician who follows that his patient and knows the social situation.

Как использовать "ont besoin de reconnaître" в Французском предложении

Les gens ont besoin de reconnaître Allah comme le Dieu Unique.

Les Leos ont besoin de reconnaître ce qu'ils ont ou ils finissent par se retrouver seuls.

Alors soit toutes ces victimes mentent, soit beaucoup d’hommes ont besoin de reconnaître qu’ils ont violé.

Les stagiaires et apprentis ont besoin de reconnaître leurs managers et collègues pour leur expertise et/ou leur leadership.

Toujours des gens sympas et stimulants qui ont besoin de reconnaître leur démarche au travers des problématiques qu’ils traverssent.

"On installe les plus gros acheteurs et ceux qui ont besoin de reconnaître l'audience, comme les retargeters, en client-side.

C’est notamment le cas des systèmes automobiles autonomes qui ont besoin de reconnaître les objets en une fraction de seconde.

Pour qui ont besoin de reconnaître que événement après lecture, mais il n'est pas croire que nos enfants et disponible.

Mais nous, n’avons pas ce choix là : des étrangers sont là qui ont besoin de reconnaître en nous leur prochain.

Seulement, petit problème, les molécules qui font ces corrections ont besoin de reconnaître toute la séquence autour de l’endroit à modifier.

Как использовать "need to acknowledge, need to recognise, need to recognize" в Английском предложении

We need to acknowledge our need every day.

MPs on all sides need to recognise this.

Second, we need to acknowledge their other commitments.

Church members need to recognize these realities.

You need to acknowledge children ski pants.

We need to recognise and confirm those suspicions.

Modern businesses need to acknowledge this data tsunami.

Regulators need to recognise the security this collateral provides.

But we need to recognise what's happening for them developmentally.

I need to recognise that I don’t work tidily.