Примеры использования Bien des ennuis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Summers a bien des ennuis.
Mr. Summers has a lot of problems.Cette étape peut vous éviter bien des ennuis.
This phase can save you a lot of trouble.Il a dit:“Y aura bien des ennuis, là-bas, au bord du fleuve..
Said,"It's going to be a lot of trouble down there at the river..Ça nous aurait évité bien des ennuis.
Saved us a lot of trouble.Ça m'évitera bien des ennuis si tu viens au moins par la porte de derrière.
It'll save me a lot of trouble if you will at least come from the back door.Je vous ai causé bien des ennuis.
I have caused you much trouble.L'insuffisance d'effectifs etde connaissances dans le domaine de la propriété intellectuelle nous causent bien des ennuis.
Inadequate manpower andknowledge to deal with IP is causing us many troubles.Tu nous as causé bien des ennuis.
You caused us a lot of troubles.Vous devriez connaître le type exact de perçage que vous recherchez;cela peut vous éviter bien des ennuis.
You should know the exact type Tu as causé bien des ennuis hier.
You caused a lot of trouble yesterday.La prévoyance peut vous éviter bien des ennuis.
Foresight can save you a lot of trouble.Ce fragment nous a causé bien des ennuis à tous égards et j'ai dû me montrer un peu barbare.
This piece has caused much trouble in all respects and I have been obliged to be a little barbarous.Elle vous évitera peut-être bien des ennuis.
It may save you a lot of trouble.Nous avons bien des ennuis en ce moment avec l'architecte qui s'est occupé du chemin de croix.
We are having lots of problems at the moment with the architect who's dealing with the Way Vous nous avez causé bien des ennuis, sorcière.
You have caused us a lot of trouble, hag.Vaccinez votre fidèle compagnon,c'est lui éviter bien des ennuis.
Vaccinate your faithful companion,it's to avoid him many troubles.Tu pourrais tomber sur bien des ennuis, verstanden?
You could get in a lot of trouble, you know?Une mesure toute simple qui pourrait vous épargner bien des ennuis.
One simple step could save you a lot of grief.Voici quelques trucs etastuces pour éviter bien des ennuis, parfois coûteux, sur votre embarcation.
Here are some tips andtricks to avoid a lot of trouble, sometimes expensive, on your boat.Donc, c'est un ajout peu coûteux qui vous évitera bien des ennuis.
So, it's an inexpensive addition that will save you a lot of trouble.Cela vous épargnera aussi bien des ennuis par la suite!
It will save you a lot of grief later, too!Une révision régulière de votre voiture peut vous épargner bien des ennuis.
Servicing your car regularly could save you a lot of trouble.Votre vigilance vous évitera bien des ennuis en vieillissant.
Your vigilance will save you a lot of trouble as you grow older.Si tu pouvais passer ce message à Allison,tu m'épargnerais bien des ennuis.
If you could get that message over to Allison,you would save me a lot of trouble.Cette consultation préalable avec le MRN pourrait éviter bien des ennuis plus tard voir la section 5.5.
This early consultation with MNR may save a lot of trouble later on see also Section 5.5.Consulter un avocat spécialiste en droit du logement peut vous éviter bien des ennuis.
Consulting a lawyer specialized in housing may save you much trouble.En ayant de bons réflexes de sécurité,vous pourrez vous éviter bien des ennuis lors de vos achats en ligne.
By developing good safety habits,you can avoid lots of problems when shopping online.Voici dix petites choses à ajuster ouà lui dire afin d'éviter bien des ennuis.
Here are ten little things to adjust ortell them if you want to avoid a lot of trouble.Travailler avec un électricien qualifié pourrait vous éviter bien des ennuis en cas d'urgence électrique.
Working with a qualified electrician could save you a lot of trouble during electrical emergencies.Mais quand Peter et lui rentrent,ils sont accueillis par Ginger qui leur promet bien des ennuis.
But when Peter comes back,they are welcomed by Ginger who promises them a lot of troubles.
