Примеры использования Blessait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blessait, était.
Hurt, that is.Le monde me blessait.
The world hurt with me.Il blessait ma fierté.
It hurt my pride.Et parfois, ça blessait.
And sometimes it hurt.Il blessait ma fierté.
He wounded my pride.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes ont été blesséesblessés de guerre
blessé à la tête
blessé à la jambe
personnes sont blesséesblesser les gens
personne ne sera blesséenfants ont été blesséssoldats ont été blessésvérité blesse
Больше
Использование с наречиями
blesser personne
blessés lors
blessé mortellement
blessant grièvement
blessé gravement
blessant légèrement
blessé si
très grièvement blesséblessé aussi
blessé beaucoup
Больше
Использование с глаголами
risque de blesseréviter de blessermenace de blesser
Hier, j'ai était blessait.
Yesterday, i was hurt.Elle me blessait… à mort.
It hurts me… to death.Sa réaction me blessait.
Her response wounded me.Il me blessait, énormément.
He injured me, greatly.Chose qui me blessait.
Something that wounded me.Ou pire, blessait quelqu'un?
Or, worse, hurt someone?Il se fichait de qui il blessait.
He didn't care who he hurt.Et si elle me blessait physiquement?
What if she hurts me physically?Elle tombait plusieurs fois et se blessait.
He fell several times and injured himself.Au contraire il blessait d'autre gens.
Instead, they hurt other people.Tuait des gens ou simplement les blessait?
Did you kill the person or just injure them?Elle les blessait, mais ne les tuait pas.
It wounded them but could not kill them.Pas comme elle me blessait avant.
Not like its hurt me before.Si elle blessait quelqu'un, ce n'était qu'elle.
If she harmed anyone, it was herself.Mais la cruauté du duc la blessait bien plus.
But the Duke's cruelty hurt her far more.
