Примеры использования Bonne supervision на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une bonne supervision par Interhome!.
Good supervision by Interhome!.Il est donc important de garder un bonne supervision.
That is why it is important for there to be good supervision.Une bonne supervision est donc nécessaire.
Good supervision is therefore necessary.Ce jeu a besoin d'un grand espace et une bonne supervision.
This is a game that requires room and good supervision.Sous bonne supervision, tout est possible.
Under good supervision, everything is possible.Il ne fait aucun doute qu'une bonne supervision prend du temps.
There is no doubt about it, providing good supervision takes time.Une bonne supervision par Gianluca ou par sa tante.
Good supervision by GianLuca or by his aunt.Un maximum de 6 enfants par moniteur pour assurer une bonne supervision.
A maximum of 6 children per instructor to ensure proper supervision.Qu'est-ce qu'une bonne supervision pour les doctorants?
What makes good supervision for doctoral students?Cela se produisait malgré le fait que les enseignants et les assistants exercent une bonne supervision.
It happened even though we had good supervision from teachers and assistants.Assurer la bonne supervision de vos enfants en tout temps.
Provide proper supervision for your kids at all times.Des procédures et protocoles rendant obligatoire une bonne supervision doivent être mises en place.
Procedures and protocols that mandate good supervision must be in place.Une bonne supervision implique une bonne discipline.
Proper supervision includes Toutefois, une solvabilité plus stricte n'est pas adaptée; une bonne supervision est également nécessaire.
However, stricter solvency is not adequate; good supervision is also necessary.Sans une bonne supervision, la réglementation peut s'avérer inutile.
Without good supervision, regulation can be worthless.Ce genre de problème peut habituellement être évité avec une bonne supervision pendant l'éruption des dents.
This kind of problems can usually be avoided with good supervision during the eruption of teeth.Sans une bonne supervision, la réglementation peut s'avérer inutile.
Without good supervision, regulation is almost worthless.Et le parti municipal etle gouvernement devrait prendre une bonne supervision de la construction du Port de Yiwu.
And the municipal party andgovernment should take a good supervision of the construction of Yiwu Port.En quoi une bonne supervision peut-elle m'aider à mieux servir mon auditoire?
How can effective management help me serve my listeners better?Pour prévenir la récidive,il est essentiel de mettre en place une bonne supervision après la phase de détention.
To prevent reoffending,it is crucial to ensure that good supervision is provided after the custodial stage.En quoi une bonne supervision peut-elle m'aider à réaliser de meilleures émissions?
How can effective management help me produce better programs?L'échange se fait dans le cadre de partenariats européens,qui garantissent une bonne supervision des stagiaires.
The exchange takes place within the framework of European partnerships,which ensure a good supervision of the trainees.Qu'est-ce qu'une bonne supervision pour les doctorants?
What distinguishes good supervision of doctoral candidates?Nous avons une devise que nous fournissons aluminium de haute qualité aux clients coulée sous pression par une bonne supervision de la production line.
We have a motto that we supply high quality aluminium die casting to customers by good supervision for production line.Avec une bonne supervision, ils peuvent être un bon compagnon pour les enfants.
With proper supervision, they can be a good companion for children.L'acheteur est responsable de faire installer son équipement adéquatement,de l'opérer sous des conditions normales d'utilisation avec une bonne supervision, ainsi que d'effectuer un entretien préventif périodique.
The purchaser is responsible for having the equipment properly installed,operated under normal conditions with proper supervision and to perform periodic preventive maintenance.Vous pouvez même avoir une bonne supervision de marcher à l'hôpital sans risque.
You may even have the proper supervision to walk in the hospital without a risk.Une bonne supervision et un bon soutien sont aussi essentiels pour le personnel.
Adequate supervision and coaching support of staff are also essential.Et nous admettons le besoin urgent d'une bonne supervision pour sauvegarder ses fruits pour nos jeunes générations.
And we admit the dire need for good supervision to safeguard its fruits for our young generations.Une bonne supervision est recommandée lorsqu'il joue avec des jouets pour éviter toute ingestion accidentelle.
Proper supervision is advised when playing with all toys to ensure no accidental swallowing.
