Примеры использования Boudé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu aurais boudé.
You should have stayed away.Boudé par les historiens.
Overlooked by historians.Valoriser ce qui est boudé.
Unfold what has been hidden.Boudé par les présidents.
Snubbed by the presidents.Oscars 2015: qui a été boudé?
Oscars 2012: Who was snubbed?Injustement boudé par beaucoup.
Unjustly scorned by so many.Oscars 2015: qui a été boudé?
Oscar Nominations: Who Got Snubbed?Navet justement boudé ou effet MeToo?
Turnip just shunned or effect MeToo?Boudé à l'Ouest, Alpha Condé met le cap sur Ankara et Moscou.
Snubbed in the West, Alpha Condé turns to Ankara and Moscow.Son film a été boudé par les festivals.
His film was shunned by festivals.Les marchandises de ces proxénètes et pousseurs, nous dit-on,sont universellement boudé.
The wares of these pimps and pushers, we are told,are to be universally shunned.Coubertin est boudé par son propre pays.
And Colton is shunned by his own town.Leonardo DiCaprio a été longuement boudé par les Oscars.
Leonardo DiCaprio has been snubbed at the Oscars for long enough.Les droitiers boudé une lutte idéologique ouverte.
The rightists shunned an open ideological struggle.Mais bizarrement, il a été boudé par l'Académie.
But he was snubbed by the Academy.Film a été boudé par la critique mais a eu un gros succès populaire.
The movie was panned by critics, but a popular hit.DÉCADENCE- Navet justement boudé ou effet MeToo?
Turnip just shunned or effect MeToo?J'ai toujours boudé cet album à cause de sa réputation.
I've always avoided this game because of it's notorious reputation.Mais bizarrement, il a été boudé par l'Académie.
Alas, the actor was snubbed by the Academy.Il est toutefois boudé par les Golden Globes et les Oscars.
However, it was snubbed by both the Golden Globes and the Oscars.Plébiscité par les débutants, injustement boudé par les professionnels.
Praised by beginners and unfairly shunned by professionals.Kitt a été boudé par les communautés blanches et noires semblables.
Kitt was shunned by the white and black communities alike.Les Français n'ont pas boudé les salles obscures.
The French have not shunned the dark halls.Vous avez boudé toute la soirée depuis ma petite scène avec Ed.
You have been sulking around all evening since my scene with Ed.Ce pays est injustement boudé par les touristes.
It is unjustly neglected by international tourists.Polienne. com Boudé depuis plusieurs années, on assiste présentement à.
Polienne. com Snubbed for the past few years, velvet is now the center of attention.Sentez-vous que cet art est boudé par les médias?
Do you feel that this art is been snob by the media?Akindele avait boudé l'invitation de la police et l'arrestation dodge.
Akindele had shunned police invitation and dodge arrest.Russie unie, leur parti,a été massivement boudé par les Russes.
United Russia, their party and the party of power,was massively snubbed by the Russian people.Le français est boudé au profit de l'anglais dans la culture populaire.
French is rejected in favor of English in popular culture.
