Примеры использования Brandissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il brandissait son sabre.
He brandished his sword.Dans le couteau que brandissait ma mère?
In the knife my mother held?Il brandissait un couteau.
He was wielding a knife.L'amoureux outragé brandissait son épée nue;
The outraged lover brandished his naked sword;Il brandissait désormais un couteau.
He also now brandished a knife.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
brandissant une épée
brandissant des pancartes
manifestants brandissaientbrandissant un couteau
Использование с наречиями
avec branditout en brandissantbrandie comme
Il manœuvrait, tournait, et brandissait la béquille.
He maneuvered, turned, and wielded the crutch.Chacun brandissait une épée sanglante.
Each held a bloody sword.Le troisième, un serpent, brandissait un poignard.
On the third, the robber appeared, brandishing a knife.Il brandissait ça sous mon nez.
He was waving around this in plain sight.La police a déclaré qu'il brandissait des armes à des officiers.
Police said he brandished weapons at officers.Il brandissait des fichiers et des documents.
He brandished files and papers.Derrière eux un paysan furieux brandissait une perche de bambou.
Behind them an angry farmer brandished a bamboo pole.Et brandissait l'épée contre les villes!
And brandished his sword against cities!Le changement climatique est réel», a-t-il écrit sur une pancarte qu'il brandissait.
Climate change is real," read a sign he carried.Le suspect brandissait une arme.
Suspect exited vehicle brandishing a firearm.Il brandissait ma chemise de nuit pour prouver sa virilité.
He was waving around my nightgown proving his virility.Un des khadoréens qui a attaqué mon village brandissait cette arme.
One of the Khadorans who attacked my village carried this weapon.Le conducteur brandissait une arme à feu sur la police, et.
The driver brandished a gun at police, and.Ils disparaissaient dans un flash gris dès que Weed brandissait son épée.
They disappeared in a gray flash the moment Weed brandished the sword.Là où la folle brandissait une rame. Elle était flippante.
Where the crazy lady was brandishing the oar.Ils disparaissaient dans un éclair gris au moment où Weed brandissait l'épée.
They disappeared in a gray flash the moment Weed brandished the sword.Tout en dansant, il brandissait son fusil et son couteau.
When he danced he flourished his gun and knife..La guerre était déclenchée et c'est la tête haute qu'elle brandissait ses armes..
She declared war and brandished her weapons with her head held high..Un des hommes qui le brandissait, c'était Hira Hayes l'Indien.
Among the men who held it high was the Indian, Ira Hayes.Il brandissait sa lance* sur huit cents tués en une seule fois.
He was brandishing his spear over eight hundred slain at one time.Derrière Edward, Yoo Eun-hye brandissait une épée recouverte de foudre.
Yoo Eun-hye brandished a sword covered with lightning behind Edward.Il brandissait son arme et me disait:‘maman, ceci est mon épouse.
He would brandish his weapon and tell me:‘Mom, this is my bride..L'affiche rendait la personne qui la brandissait invisible pour le logiciel.
The special poster made the person holding it invisible to the software.Elle brandissait le couteau et a menacé l'agent qui l'a arrêtée.
She was waving the knife around… threatening the arresting officer.La police assure que Clarke brandissait un couteau, et qu'ils ont tiré en auto-défense.
Police claim that Clarke brandished a knife, and they fired in self-defense.
