Примеры использования Branlante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est très branlante.
Is very loose.Chaque pierre branlante affaiblit la tour.
Each loose stone weakens the tower.Je n'ai aucune dent branlante.
I have no loose teeth.Frappé à la porte branlante et a de- mandé l'hospitalité.
Rickety door and asked for hospitality.Cette chaise était branlante.
This chair leg was loose.Guerres branlante: convertir vos ennemis tours pou!
Bobble wars: Convert your enemies towers to win!L'échelle est un peu branlante.
The ladder's a bit wobbly.Une mer de têtes branlante aux rythmes d'yeux lourds.
A sea of heads bobbing to the rhythms of heavy eyes.Oh, ils sont rachitiques, branlante,!
Oh, they're C'est, il n'a pas été branlante ou tissage comme un ballon.
That is, it wasn't bobbing or weaving like a balloon.L'étagère dans le garage est toujours branlante.
The shelf in the garage is still loose.Que chaque chose branlante dans leur vie maintenant soit emportée par ce vent.
May every loose thing in their life now be blowed away.Il y a une forêt dans une montagne branlante sèche.
A tree grows in a dry rocky mountain.Stefan, un long garçon blond branlante, avait pris la tâche de me intimider.
Stefan, a long rickety blond boy, had taken on the task to bully me.Un arbre grandit dans une montagne branlante sèche.
A tree grows in a dry rocky mountain.C'est une construction verbale branlante conçue pour séduire des électeurs juifs israéliens.
It is a ramshackle verbal construct designed to appeal to Jewish Israeli voters.Il y a une forêt dans une montagne branlante sèche.
There is a forest in a dry rocky mountain.Une vieille passerelle branlante est le seul moyen de parvenir de l'autre côté de la gorge.
An old, rickety footbridge is the only way to get to the other side of the gorge.Mais la chaise roulante est branlante et peu sûre.
But the wheelchair is wobbly and unsafe.Leur seul inconvénient: étant si vieux,la mécanique est branlante.
Their only problem: being old,the mechanics are rickety.
