Примеры использования Canalisées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sources canalisées.
Channeled Sources.Les ressources nécessaires sont canalisées.
Resources are being channelized.Emissions canalisées de poussière.
Channelled dust emissions.Ne marche pas sur les attaques canalisées.
Does not work on channeled attacks.Emissions canalisées de poussières et de fluorures.
Channelled dust and fluoride emissions.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eau canaliséecanaliser les ressources
énergie est canaliséefaçon de canaliser
Использование с наречиями
comment canalisermieux canalisertout en canalisant
Использование с глаголами
apprendre à canaliserconsiste à canaliser
Pas que des poêles: les cheminées canalisées.
Not just stoves: ducted fireplaces.Deux coulées de lave canalisées atteignent l'océan.
Two channelized lava flows are reaching the ocean.Canalisées le ventilateur doit toujours être évacué à l'extérieur.
Ducted fan must always be vented to outdoors.Les paroles de Dave sont canalisées par Satya.
Dave's words have been channeled by Satya.Les hottes canalisées doivent toujours être éventées à l'extérieur.
Ducted fans must always be vented to the outdoors.Les énergies étaient toutes canalisées en ce sens.
All energies were channeled in this direction.Les soufflantes canalisées doivent toujours être dirigées vers l'extérieur.
Ducted fans must always be vented to the outdoors.Installation de la canalisation hottes canalisées uniquement.
Install the ductwork ducted hoods only.O les énergies soient canalisées vers les services et les compétences essentielles;
O energy is focused on services and core competencies;Ce sont des qualités si elles sont bien canalisées.
These energies are valuable if they can be properly channeled.Module T1/E1 de données/voix canalisées trunk multiflex à 8 ports.
Port multiflex trunk voice/channelized data T1/E1 module.En fait, ça n'arrive jamais dans nos vies si canalisées.
In fact, this never happens in our intensely channeled lives.La liste des marchandises canalisées peut être trouvée dans l'ITC(HS.
The list of canalized goods can be found in the ITC(HS.Hayagriva: Donc, ces désirs sont, pour ainsi dire, canalisées.
Hayagrīva: So these desires are channelled so to speak.Libérerait des ressources qui seraient canalisées vers les pays les plus pauvres pour.
More resources to be channelled to the poorest people.Les eaux usées doivent être pompées(neuf stations) et canalisées(145,7 km.
Waste water needs to be pumped(9 stations) and canalised(145.7 km.De grandes sommes d'argent sont canalisées dans les programmes du secteur social.
Large sums of money are channelled into social sector programs.La diffusion à canal transversal intervient sur des surfaces canalisées.
Cross-channel diffusion can occur in the case of channeled surfaces.Installation électrique hottes canalisées et non canalisées. .
Install electrical ducted and non-ducted hoods.Les façonneuses impériales attaquent désormais les joueurs qui interrompent leurs incantations canalisées.
Imperial Shapers now attack players who disrupt their channeled casts.TABLEAU 8-Bis La lutte contre les émissions canalisées et fugitives de plein air.
TABLE 8(2) Control of ducted and fugitive open-air emissions.Allocation de bande de 5250 à 5450 kHz, permettant à la fois les opérations VFO et canalisées.
Band allocation 5250- 5450 kHz, providing for both VFO and Channelized operations.Oui 3.10 Module T1/E1 de données/voix canalisées trunk multiflex à 2 ports.
Yes 3.10 2-port multiflex trunk voice/channelized data T1/E1 module.Les canaux et les rivières canalisées constituent eux-mêmes un patrimoine fascinant avec leurs ouvrages bicentenaires et leurs paysages sans cesse.
The canals and canalised rivers are themselves fascinating heritage, with their 200-year-old structures and their constantly varying landscapes.Tes pensées sont la plupart du temps canalisées vers eux.
Your thoughts are channeled toward them most of the time.
