Примеры использования Capable d'adopter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capable d'adopter un style littéraire approprié.
Can adopt an appropriate literary style.Comme le grizzli,le Griffe de feu est capable d'adopter à la fois une position quadrupède et bipède.
Like the grizzly bear,the Fireclaw is able to adopt both a quadrupedal and bipedal stance.Capable d'adopter les valeurs de QRP International au quotidien.
Able to embrace QRP Core Values in everyday work.Ymir peut avoir des sentiments mitigés sur le sujet,considérant qu'elle est capable d'adopter une forme Titan.
Ymir might have mixed feelings on the subject,considering that she's capable of adopting a Titan form.Soit vous êtes capable d'adopter ces choses, soit vous ne l'êtes pas.
You are either able to adopt these things, or you are not.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Больше
Использование с наречиями
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Больше
Использование с глаголами
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Больше
Arihiro Miyake a su transformer l'aluminium rigide etfroid en un matériau flexible capable d'adopter des lignes courbes et fluides.
Arihiro Miyake has transformed rigid andcold aluminum into a flexible material able to adopt curved and fluid lines.Le butor étoilé est capable d'adopter plusieurs postures suivant le moment.
Eurasian Bittern is able to adopt several postures, according Ce pays a rompu avec sa longue tradition de contrôle centralisé, détaillé et formaliste et il a été capable d'adopter le principe d'une gestion flexible.
Finland has broken away from its long tradition of detailed legalistic central controls and has been able to embrace managerial flexibility.Comme Émile Claus elle est capable d'adopter plusieurs styles et plusieurs manières de peindre.
As Emile Claus it is able to adopt several styles and several manners of painting.Le diplômé définit avec précision les influences sociales etéconomiques du marché mondial sur les activités entrepreneuriales et est capable d'adopter les mesures appropriées.
The graduate precisely defines global social andeconomic market influences on entrepreneurial activities and is able to adopt adequate measures.Est capable d'adopter une position de leader ou de contributeur en fonction de la situation.
Can adopt a position of leader or contributor depending on the situation.L'invention concerne un étui à lunettes capable d'adopter une configuration déployée et une configuration repliée.
The invention concerns a glasses case capable of adopting a deployed configuration and a folded configuration.Etre capable d'adopter une vue générale de façon à optimiser la conception du système et son fonctionnement.
Il faut considérer tout un chacun comme potentiellement capable d'adopter une attitude proactive en matière de culture.
Everyone should be seen as potentially able to adopt a proactive attitude where culture is concerned.Vous serez capable d'adopter l'une de ces trois classes pour vos personnages: magicien, paladin ou guerrier.
You will be able to adopt one of three classes for your characters: wizard, paladin or warrior.Nous aurons besoin d'une main-d'œuvre possédant une combinaison adéquate de compétences et capable d'adopter les technologies et les pratiques nouvelles en milieu de travail.
We will need a workforce with the right mix of skills that can adopt new technologies and practices in the workplace.Capable d'adopter des centaines de positions différentes, même en adoptant un angle négatif dans le siège.
Able to adopt hundreds of different positions, even Au terme de cette unité d'enseignement, l'étudiant sera capable d'adopter un esprit critique et comprendre les tenants et aboutissants des politiques agricoles.
By the end of this teaching unit, students will be able to adopt a critical mind and understand the ins and outs of agricultural policies.Il est capable d'adopter plusieurs registres de langage et sait raconter ce qu'il a fait ou une petite histoire qu'il connaît.
He is capable of adopting several language registers and knows how to tell a short story he knows.La Suisse, membre de ce groupe d'experts, déplore quecelui-ci n'ait pas été capable d'adopter des recommandations de fond permettant de renforcer cet instrument.
As a member of the Group,Switzerland regrets that it was unable to adopt substantive recommendations for strengthening this instrument.Ce domaine est capable d'adopter deux conformations très différentes, ajustables en fonction des besoins du virus.
This domain is able to adopt two very different conformations, adjustable according Un autre renouvelé par des boîtiers de Vitelsa a été la chambre multifonctionnelle, capable d'adopter différentes configurations selon le nombre de sièges.
Another renewed by Vitelsa enclosures has been the Chamber multifunctional, able to adopt different configurations according Par ailleurs, vous serez capable d'adopter différents personnages et ainsi de choisir votre destination et vos défis.
Besides, you will be able to adopt different characters and thus choose your destination and your challenges.Variantes linguistiques capable de reconnaître les variantes linguistiques capable de reproduire des variantes linguistiques capable d'adopter une variante linguistique appropriée.
Language variation Rendre l'étudiant capable d'adopter l'attitude éthique et critique nécessaire face à la multitude des circuits et des sources d'information;
Make the student able to adopt the necessary critical and ethic attitude with the multitude of informations sources;Nous sommes déçus de constater que le Conseil de sécurité n'a pas été capable d'adopter des mesures énergiques pour arrêter les massacres dans la région.
We are disappointed Vous êtes capable d'adopter plusieurs points de vue sur la solution et de les communiquer aux parties concernées.
You are capable of adopting different positions with regard to the solution, and are able to communicate this to all parties involved.En particulier, elle souhaite savoir si le secteur judiciaire est capable d'adopter une approche adaptée à la culture lorsqu'il traite d'infractions de ce type.
In particular, she would like En conséquence, si un important changement d'assiette en tangage est requis,il pourrait s'écouler beaucoup de temps avant que le système soit capable d'adopter le profil de vol voulu.
Therefore, if a large pitch attitude change is required,it could take a considerable amount of time before the system is able to adopt the desired flight profile.Cette image construite de l'homme est capable d'adopter et de représenter la totalité du pensable et de l'expérimentable dans une réflexion critique.
This constructed image of man is able to adopt and 
