Примеры использования Capable de conclure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut être capable de conclure.
You gotta be able to finish.Capable de conclure des rendez-vous(cold calling.
Able to close appointments(cold calling.Vous serez alors capable de conclure.
You will definitely be able to finish.En acceptant les conditions, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins l'âge de la majorité dans votre pays ou état de résidence etque vous êtes légalement capable de conclure un contrat exécutoire.
By agreeing to the Terms, you represent and warrant that you are at least the age Légalement capable de conclure des contrats contraignants.
Legally capable of entering into binding contracts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
Больше
Использование с наречиями
conclut donc
conclut également
également concludéjà conclurécemment concludonc concluje conclus donc
aussi conclucomité conclut donc
raisonnablement conclure
Больше
Использование с глаголами
nécessité de conclureparties à conclurepropose de concluredécidé de conclureparties de conclureautorisé à conclureenvisager de conclureencouragés à conclureréussi à conclureobligé de conclure
Больше
Le client déclare être juridiquement capable de conclure un contrat.
The customer declares that he is legally able to conclude a contract.Il faut être capable de conclure les transactions sur- le- champ.
We must be able to conclude transactions on the spot.Le client déclare être juridiquement capable de conclure un contrat.
The customer declares Juridiquement capable de conclure des contrats contraignants; et.
Legally capable of entering into binding contracts; and.Preneur- Le preneur s'entend de toute personne légalement capable de conclure une transaction de location.
Lessee- The Lessee may be any Person legally capable of entering into a leasing transaction.Que vous êtes capable de conclure des contrats obligeants; et.
You are legally capable of entering into binding contracts; and.En plaçant une commande sur notre site, vous garantissez quevous êtes légalement capable de conclure des contrats exécutoires.
By placing an order through our website,you warrant that you are legally capable of entering into binding contracts.Etre légalement capable de conclure un contrat obligatoire.
Be legally capable of entering into a binding contract.Pour demander un financement au titre du FAAC,le demandeur doit être une personne morale capable de conclure des ententes juridiquement contraignantes.
To apply for DMAF funding,the Applicant must be a legal entity capable of entering into legally binding agreements.Etre légalement capable de conclure un contrat obligatoire.
You are legally capable of entering into binding contracts; and.Pour être admissible à la phase 2 du PIFL,les demandeurs doivent être des entités juridiques capable de conclure des ententes ayant force exécutoire au Canada.
Under DFIP Phase 2,eligible applicants must be legal entities capable of entering into legally binding agreements in Canada.Être légalement capable de conclure un contrat contraignant.
Be legally capable of entering into a binding contract.Notre longue expérience dans l'acquisition de bâtisses sous-estimées, a contribué à notre réputation d'être capable de conclure des transactions dans un très court délai.
Our extensive track record in acquiring value-added properties have contributed (A) Être légalement capable de conclure des contrats obligatoires;
(a) legally capable of entering into binding contracts;Il prend le peuple grec en otage en lui demandant de se prononcer sur untexte qui n'existe pas, faute d'avoir été capable de conclure une négociation sérieuse avec ses créanciers.
It is taking the Greek people hostage as it demands for a vote on a text thatdoes not even exist, because it was unable to conclude negotiations correctly with its creditors.Qu'il est légalement capable de conclure des engagements juridiques.
That he is legally able to enter into legal commitments.Il a aussi conclu que les éléments de preuve établissaient que, dans les faits, le fonctionnaire était capable de conclure une entente et que son propre témoignage n'était pas crédible.
Furthermore, he found that evidence demonstrated that the grievor was in fact capable of entering into the settlement and that his own testimony was not credible.Est autonome et capable de conclure des partenariats d'affaires avantageux.
Is autonomous and capable of entering into beneficial business partnerships.En conséquence, je suis convaincu que le Canada doit avoir ses propres archives de données ouau moins être capable de conclure des accords nationaux avec les archives de données étrangères.
Therefore, I am convinced that Canada must either have its own data archive or, at a minimum,be able to enter into National agreements with non-Canadian data archives.Vous êtes légalement capable de conclure des contrats exécutoires; et notamment âgé d'au moins 18 ans.
You are legally capable of entering into binding contracts; and you are at least 18 years old.Il affirme que les dispositions applicables du Code de procédure civile allemand sont conformes au Pacte:l'article 52 dispose que toute personne capable de conclure un contrat est également capable de prendre part à une procédure civile.
It submits that the relevant provisions Une entité juridique capable de conclure un accord juridiquement contraignant;
A legal entity able to enter into a legally binding agreement;(a) Vous êtes juridiquement capable de conclure un accord contractuel;
You are legally able to conclude an Agreement;L'Europe sera-t-elle encore capable de conclure des accords commerciaux et de proposer au monde des normes économiques, sociales et environnementales?
Will Europe still be able to conclude trade deals and shape economic, social and environmental standards for the world?L'utilisateur final est majeur et capable de conclure des contrats obligatoires.
End user is 
