Примеры использования Pu conclure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non, je n'ai pas pu conclure d'une telle chose.
No, I wasn't able to conclude that.Compte tenu du titre de cet élément d'information, j'ai pu conclure qu'il.
And from the title of the piece of information I was able to conclude that.Je n'ai pas pu conclure le rite dans le délais imparti.
I was unable to conclude the rite in the allotted time.Grâce à son apport,nous avons pu conclure un bon accord.
Thanks J'ai pu conclure cela à ce moment-là et j'ai entendu par la.
I was able to conclude that at that time, and I heard from.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil conclutaccords concluscontrats conclusconclu un accord
comité a conclule comité a conclucomité concluttribunal conclutle comité conclutconseil a conclu
Больше
Использование с наречиями
conclut donc
conclut également
également concludéjà conclurécemment concludonc concluje conclus donc
aussi conclucomité conclut donc
raisonnablement conclure
Больше
Использование с глаголами
nécessité de conclureparties à conclurepropose de concluredécidé de conclureparties de conclureautorisé à conclureenvisager de conclureencouragés à conclureréussi à conclureobligé de conclure
Больше
Je suis ravie que nous ayons pu conclure cette entente déterminante.
I am very pleased that we were able to reach this milestone agreement.Nous avons pu conclure un accord-cadre de partenariat et créer un fonds fiduciaire Russie-PNUD.
We were able to conclude a partnership framework agreement,Préalable de M. Ivan Franjic.Nous avons pu conclure de cette déclaration.
Statement by Mr. Ivan Franjic,and from it we were able to conclude that.Il avait pu conclure des accords de coopération avec des pays tiers.
It would be able to conclude cooperation agreements with third countries.Pour la première fois de son histoire,le pays a pu conclure un programme avec le FMI.
For the first time in its history,the country was able to conclude a program with the IMF.Le Comité a ainsi pu conclure que l'Irlande satisfait à cette disposition de la Charte.
The Committee was thus able to conclude that Ireland complies with this provision of the Charter..David Campbell a déclaré:"Je suis heureux que nous ayons pu conclure cette transaction.
David Campbell said:“I Malgré cela, le Dr Clark a pu conclure sa recherche au sujet des causes du cancer.
Despite these, Dr. Clark was able to conclude her search for the causes of cancer.Il importe peu aussi que, si le fonctionnaire avait étéun employé nommé pour une durée indéterminée, un arbitre de grief aurait pu conclure que le licenciement était une sanction trop sévère.
Nor does it matter that,had the grievor been an indeterminate employee, an adjudicator might conclude that termination would have been too harsh a penalty.Avec ce scénario,Julie a pu conclure sa saga d'une main de maitre.
With this scenario,Julie was able to conclude her saga with a master hand.Le Groupe a pu conclure que des minutions de ce type avaient été vendues après avoir franchi la frontière les jours de marché.
The Panel has been able to conclude that single-barrel ammunition has been sold across the border on market days.À la fin de la séance de médiation, les parties ont pu conclure un accord de règlement.
At the end of the mediation session the parties were able to conclude a settlement agreement.La Commission a donc pu conclure que la mesure en objet ne constituait pas une aide d'État.
The Commission was therefore able to conclude that the measure at issue did not constitute state aid.Quelqu'un l'a lu eta vu que Charlie travaillait pour FIN. Ils ont pu conclure qu'il fallait le surveiller.
So if somebody decided to review that file andfound that Charlie worked for FIN… they might conclude that he was a guy that was well worth watching.Le Groupe de travail a également pu conclure une première lecture de l'intégralité de ce document de séance.
The Working Group was able to conclude a first reading of the entire conference room paper.Nous avons pu conclure plusieurs ententes fédérales-provinciales qui procureront toute une gamme dâ avantages aux habitants de la Colombie-Britannique.
We were able to conclude several federal-provincial agreements that will deliver a wide range of benefits for British Columbians.J'ai été chanceux;grâce à ce projet, j'ai pu conclure un partenariat d'affaires profitable.
I was lucky:With the support of the project I was able to enter a profitable business partnership.Toutefois, nous avons pu conclure que les paiements pour toutes les demandes de l'échantillon ont été traités adéquatement.
However, we were able to conclude that payments for all of the sample applications were processed appropriately.Grâce à des produits protégés par la propriété intellectuelle et à une réputation sans égal dans son secteur d'activité,Propagandist a pu conclure des accords de concession de licences avec d'autres sociétés, notamment, Architects Inc., au Pakistan.
With IP protected goods and a reputation as an industry leader,Propagandist has been able to enter licensing agreements with other companies including Architects Inc., in Pakistan.Par conséquent, la Cour n'a pas pu conclure qu'il était évident que la requête n'aurait pas pu porter des fruits.
Therefore, the Court was unable to conclude that it was plain and obvious the claim could not succeed.Ranger n'a pas pu conclure l'affaire des systèmes portables de défense anti-aérienne du fait de divergences insurmontables concernant les quantités et l'échelonnement des livraisons62.
Mr. Ranger was unable to conclude the deal for man-portable air defence systems because of unbridgeable differences over quantities and phasing of delivery.62.Suite à l'analyse des données, nous avons pu conclure que les polarons magnétiques sont définitivement présents.
After the analysis of the data, we have finally been able to conclude that magnetic polarons are definitely present.Le SBSTA n'ayant pas pu conclure l'examen de cette question à sa trente-neuvième session, la CMP lui a demandé de le poursuivre à sa quarantième session.
As SBSTA 39 was unable to conclude its consideration on this matter, the CMP requested SBSTA 40 Avant de recevoir sonmandat permanent en 2017, le Programme n'avait pu conclure que des ententes d'une durée beaucoup plus courte, parfois d'au plus un an.
Prior Mais l'évaluation n'a pas pu conclure sur la mesure à laquelle le Réseau atteint la population plus large des petites entreprises.
However, the evaluation is unable to conclude the extent 
