Примеры использования Captées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Captées par le micro.
Received by the microphone.Deux scènes, captées par.
Two scenes that caught.Captées par le micro.
Picked up by the microphone.Quelques images captées par moi-même.
Some photos taken by myself.Captées par les deux yeux.
Received by the two eyes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
captent la lumière
capacité à captersignal captédonnées captéesmicrophone captela caméra captecapacité de captercapte la chaleur
moyen de captercapter des images
Больше
Использование с наречиями
comment captercapte également
capter plus
capte aussi
tout en captantcapte immédiatement
Больше
Использование с глаголами
permet de capterconçu pour captercherche à capteressaie de capterconsiste à capterutilisés pour capterparvient à capterréussit à capter
Больше
Note: Émissions captées seulement.
Note: collected emissions only.Enregistre jusqu'à 100 couleurs captées.
Stores up to 100 color captures.Des images captées début septembre.
Pictures taken in early September.Enregistre jusqu'à 100 couleurs captées.
Stores up to 100 colour captures.Les données captées peuvent être analysées.
Data collected can be analysed.On a raté des passes qui auraient dû être captées.
Passes were dropped that should have been caught.Et captées par une caméra à 360 degrés.
And captured by a 360 degrees camera.Photos incroyables captées par des drones.
Incredible photos taken by drones.Eaux captées des toits des serres;
Water collected from the roofs of greenhouses;Ces perceptions sont captées dans un score.
These perceptions are captured in a score.Des données captées à travers du formulaire de contact et du système de tickets.
Data captured through the contact form and the ticket system.Leurs douceurs ont été captées en vidéo.[plus d'infos.
The remarks were caught on video.[more inside.Les stations émettrices du sultanat d'Oman et de l'Arabie Saoudite peuvent aussi être captées.
Saudi and Omani broadcasts can also be picked up.D'autres images captées au cours de cette aventure.
Other photos taken during this adventure.Les stations émettrices du sultanat d'Oman etde l'Arabie Saoudite peuvent aussi être captées.
Stations from Oman andSaudi Arabia can be picked up.Choses épeurantes captées sur des moniteurs de bébé!
Terrifying Things Caught on Baby Monitors!Plus de cent premières figures donnent la meilleure d'elles mêmes dans ce film inégalable dans l'histoire du cinéma. La magie du moment, la spontanéité du geste, l'expression corporelle,la force de la voix, captées de façon magistrale par le directeur Carlos Saura,.
The magic of the moment, the spontaneity of the gesture, the body expression,the force of the voice, capture in the brilliant way by the director Carlos Saura,.Les images ont été captées par une caméra de sécurité.
The images were captured by a security camera.Stimuli sensoriels: Informations captées par les sens.
Les émissions captées peuvent être recyclées et réutilisées.
Captured emissions can be recycled and re-used.Les particules fines éventuelles sont captées en sortie de cheminée.
Any fine particles are collected at the chimney outlet.Les stations captées sont mémorisées dans l'ordre sur A1, A2.
Received stations are sequentially stored as A1, A2.Une liste des stations normalement captées dans la région touchée;
A list of stations normally received in the affected area;Certaines images- captées par des pièges à caméra- révèlent des habitudes alimentaires plus douces.
Some images- caught by camera traps- reveal gentler dietary habits.Des communications intermittentes sont captées pendant 15 minutes supplémentaires.
Intermittent communications are received for an additional 15 minutes.
