Примеры использования Causé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos actions ont causé.
Our actions have cause.Le SIDA est causé par le virus du VIH.
AIDS is caused by the HIV virus.Le code P0652 peut être causé par.
The P0652 code can be cause by.A-t-il causé la mort de quelqu'un?
Did it result in the death of anyone?L'aboiment des chiens peut causé du dommage.
Any Breed of Dog Can Cause Harm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommages causésles dommages causésdégâts causéscauser des dommages
causer des problèmes
les dégâts causéscauser des blessures
problèmes causéshonoris causapréjudice causé
Больше
Использование с наречиями
également causeraussi causercauser beaucoup
souvent causéecauser plus
même causergénéralement causéecausera vraisemblablement
parfois causerdéjà causé
Больше
Использование с глаголами
risque de causermenace de causerconnus pour causercontinue de causersuffisant pour causeréviter de causervisant à causercommence à causerutilisés pour causerfinit par causer
Больше
Une guerre a causé de nombreuses blessures.
A war has inflicted much harm.Avez-vous eu des chirurgies qui pourraient avoir causé des adhérences?
Have you had Surgery that has Lead to Complications?Ayant causé un préjudice considérable;
Has resulted in considerable damage;Altération du matériel causé par le réglage en CC.
Alteration of the material due to the DC setting.Ayant causé des préjudices considérables;
Has resulted in considerable damage;Le mélasma est principalement causé par les hormones féminines.
Melasma is primarily due to female hormones.Ca a causé beaucoup de confusion..
This has led to a great deal of confusion..Il faudrait imaginer que deux balles auraient causé ces blessures.
I feel that this bullet could have inflicted those wounds.Avez-vous causé des problèmes à ma Sophie?
Are you causing my Sophie problems?Nous sommes profondément attristés d'apprendre que l'accident a causé un décès.
We are deeply saddened to confirm this accident did result in death.Ces déchets ont causé de nombreux problèmes.
This waste has resulted in many problems.Ceci a causé la souffrance à grande échelle pour des millions de personnes.
This has resulted in large-scale suffering for millions of people..Le problème été causé par la forme du piézo.
The problem was caused by the shape of the piezo.N'a pas causé de hausse de la criminalité liée à la drogue.
Has not led to an increase in drug-related crime;Eviter tout court-circuit, causé par exemple par des outils.
Prevent any short circuits caused by tools, for example.Ceci est causé par leur exposition continue à de hautes températures.
This is due to their continual exposure to high temperatures.Le demandeur n'a fourni aucun argument relativement à un préjudice qui lui serait causé.
The applicant provided no argument regarding the harm that would result.Cela avait causé la déroute de son armée.
That had lead to the downfall of their army.Trafic causé par le transport et les activités.
Traffic due to transport and demolition.Cela a surtout causé morts et désolations.
This has mainly resulted in death and destruction.Ce qui a causé la pollution de l'alimentation en eau et la dégradation de l'environnement.
This has led to polluted water supplies and environmental degradation.Or un dommage peut être causé aussi par un pouvoir inférieur.
But hurt can be inflicted even by a lesser power.Ce qui a causé des problèmes de maintenance.
Which has led to some maintenance problems.Les attaques ont également causé des dommages matériels importants.
The attacks have also inflicted substantial material damage.Ce bug a causé un retard dans le planning.
This bug is causing a delay in the schedule.
