Примеры использования Causée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Infection causée par un virus.
Infection caused by a virus.Causée par le parasite Giardia.
Cause by the Giardia parasite.Probablement causée par le choc.
Probably induced by shock.Causée par de l'acide concentrée.
Induced by concentrated acid.Cette cause non causée est Dieu.
This uncaused cause is GOD.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dommages causésles dommages causésdégâts causéscauser des dommages
causer des problèmes
les dégâts causéscauser des blessures
problèmes causéshonoris causapréjudice causé
Больше
Использование с наречиями
également causeraussi causercauser beaucoup
souvent causéecauser plus
même causergénéralement causéecausera vraisemblablement
parfois causerdéjà causé
Больше
Использование с глаголами
risque de causermenace de causerconnus pour causercontinue de causersuffisant pour causeréviter de causervisant à causercommence à causerutilisés pour causerfinit par causer
Больше
Panne causée par un bilan de charge négatif.
Failure due to negative charging balance.Cette cause non causée est Dieu.
That Uncaused Cause is God.Elle est causée par une garniture mécanique endommagée ou défaillante.
This is caused by a damaged or failed mechanical seal.Quelle maladie peut être causée par la plaque?
What is another disease can be caused by plaque?Pollution causée par le trafic maritime lourd.
Pollution caused by heavy maritime traffic.Phototoxicité(irritation cutanée causée chimiquement.
Phototoxicity(chemically induced skin irritation.Infection causée par un champignon.
An infection caused by a fungus.Prise de poids incontrôlable est principalement causée par le contrôle de l'appétit;
Uncontrollable weight gain is primarily induced by appetite control;La pneumonie est causée par une bactérie, un virus ou des produits chimiques.
Pneumonia is caused by a bacteria, virus or chemical.La vMCJ est une maladie causée par l'exposition à l'ESB.
VJDC is a disease resulting from exposure to BSE.Elle est causée par une bactérie nommée Bordetella pertussis.
How is it spread? The bacterium bordetella pertussis causes pertussis.Prolifération de moisissures causée par l'abondance de plantes.
Causing a lot of mold by growing a lot of plants.La prise de poids causée par les médicaments antipsychotiques peut être évitée.
Weight gain induced by antipsychotic drugs can be avoided.Dégradation du milieu marin causée par le transport maritime.
Degradation of the marine environment resulting from shipping activities.Elle peut aussi être causée par des traitements médicamenteux lourds(chimiothérapie.
It can also be induced by severe treatments(chemotherapy.Figure 4.7 Formation de nuages lenticulaires causée par des ondes orographiques(voir rectangle.
Figure 4.7 Lenticular clouds resulting from lee waves(see rectangle.Vascularite causée par les médicaments.
Vasculitis induced by drugs.L'herpès est une infection causée par le virus de l'Herpes simplex.
Herpes is an infection caused by the virus Herpes simplex.Mortalité aviaire causée par les collisions avec les bâtiments.
Collisions with buildings cause bird mortality.Érosion génétique de l'espèce causée par une surexploitation très importante.
Genetic erosion of the species due to significant overexploitation.L'acné est causée par trop d'hormones.
Acne is induced by too many hormones.Dégénérescence progressive du disque,souvent causée par le processus de vieillissement inexorable.
Degenerative disc disease,often resulting from the aging process.La couleur des diamants est causée par des impuretés et des défauts structurels dans leur formation.
Colour in diamonds is their result of impurities or structural defects.La peau lâche(dermatochalasis) est également causée par le vieillissement prématuré ou naturel.
Lax skin(Dermatochalasis) is another result of premature or natural aging.Perte de lumière causée par l'accumulation de poussière.
Loss of Light Due to Accumulated Dust.
