Exemples d'utilisation de Causée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une illusion causée par quoi?
Toute la souffrance qu'elle a causée.
La mort pas causée par la drogue.
Qu'est- ce que Pink Eye causée par?
Qui a été causée par mon médicament….
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
causer des problèmes
pollution causéedégâts causésmaladies causéescauser de la douleur
préjudice causécauser de graves dommages
Plus
Utilisation avec des adverbes
également causeraussi causercauser plus
causer beaucoup
même causerparfois causercausent souvent
généralement causéeencore causercauser encore
Plus
Utilisation avec des verbes
An8}D'une situation qu'il a lui-même causée.
Fra en situation han havde forårsaget.Alarme causée par de la fumée de cuisson.
Alarm udløst af røg fra madlavning.Quelle que soit la douleur que je t'ai causée.
Uanset hvilken smerte jeg har forvoldt dig.L'hépatite causée par l'alcoolisme chronique;
Hepatitis forårsaget af kronisk alkoholisme.Réduction de la perte inconnue causée par l'équipement.
Une mort causée par son addiction aux drogues.
Hans død som følge af en overdosis narkotika.La MPOC est principalement causée par le tabagisme.
COPD er igen hovedsageligt udløst af rygning.L'insomnie causée par la crainte de l'endormissement;
Søvnløshed forårsaget af frygt for at falde i søvn;Une tempête géomagnétique causée par l'agitation solaire.
Geomagnetiske storme som følge af soludbrud.Causée par un choc émotionnel, et non physique.
Forårsaget af et følelsesmæssigt traume snarere end et fysisk.Indication Hyperpigmentation causée par une inflammation.
Hyperpigmentering som følge af inflammation.Diarrhée causée par la prise d'antibiotiques; ou.
En historie af diarré forårsaget ved at tage antibiotika; eller.Dans d'autres cas, elle peut être causée par un aliment.
Et pneumonie causée par des bactéries atypiques.
Lungebetændelse som skyldes atypiske bakterier.Je suis vraiment,vraiment désolé pour la terrible détresse que j'ai causée.
Jeg er meget,meget ked af den sorg, jeg har forvoldt.Charge administrative causée par les mesures.
Den administrative byrde som følge af foranstaltningerne.Mais la toux causée par le tabac peut exercer une pression supplémentaire sur la vessie.
Vous avez souffert d'une crise causée par un traumatisme, ce soir.
Du fik et krampeanfald udløst af faldet.Je suis tout à fait bouleversé par la douleur que j'ai causée ma famille.
Jeg er fuldstændig fortvivlet over den smerte, jeg har forvoldt min familie.L'explosion a été causée par un implant dans son cou.
Eksplosionen blev udløst af et implantat i hans hals.Les pannes n'incluent pas la perte progressive de performances causée par l'usure normale.
Fejl omfatter ikke det gradvise tab af ydeevne som følge af normal slitage.Des images causée par la turbulence atmosphérique.
Billedforvrængninger, som skyldes turbulens i atmosfæren.On a découvert un lac sous-marin par une fissure causée par le tremblement.
Vi fandt en underjordisk sø i en kløft skabt af jordskælvet.Même la mort causée par le péché d'Adam n'existera plus!
Den død som skyldes Adams synd, skal ikke være mere!Dans trois quarts des cas, la douleur est causée par d'autres maladies.
I tre fjerdedele tilfælde er årsagen til smerten andre sygdomme.
