Exemples d'utilisation de Maladie causée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maladie Causée Par Spirochètes.
Un dairymaid est une maladie causée parchampignon.
En dairymaid er en sygdom forårsaget afsvamp.Maladie causée par le sous - espèce F.
Sygdom forårsaget af underarten F.L'arthrite est une maladie causée par les causes suivantes.
Gigt er en sygdom forårsaget af følgende årsager.Maladie causée par des facteurs environnementaux négatifs.
Sygdom forårsaget af negative miljømæssige faktorer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
causer des problèmes
pollution causéedégâts causésmaladies causéescauser de la douleur
préjudice causécauser de graves dommages
Plus
Utilisation avec des adverbes
également causeraussi causercauser plus
causer beaucoup
même causerparfois causercausent souvent
généralement causéeencore causercauser encore
Plus
Utilisation avec des verbes
La fièvre typhoïde est une maladie causée par des salmonelles.
Tyfusfeber er en sygdom forårsaget af salmonella.C'est une maladie causée par le manque d'accès au rayon cathodique.
Det er en sygdom, der skyldes manglende adgang til billedrøret.Vous avez été diagnostiqué avec une maladie causée par un virus.
Du er blevet diagnosticeret med en sygdom forårsaget af et virus.Il est une maladie causée par l'hérédité de l'organisme,- l'otosclérose.
Der er en sygdom forårsaget af kroppens arvelighed,- otosklerose.La mycoplasmose chez les femmes est une maladie causée parbactéries.
Mycoplasmoser hos kvinder er en sygdom forårsaget afbakterier.Maladie causée en hiver est associée avec des chasseurs qui manipulent des animaux morts.
Sygdom forårsaget i vinteren er forbundet med jægere, der håndterer døde dyr.L'arthrite goutteuse est une maladie causée par des anomalies du métabolisme du corps.
Gouty arthritis er en sygdom, der skyldes abnormiteter i kroppens metabolisme.Les tiques propagent une borréliose dans toute la Russie- une maladie causée par une bactérie.
Flåter spreder borreliose i hele Rusland- en sygdom forårsaget af bakterier.Le plus souvent, une maladie causée par un virus commence par un saut brutal de la température.
La moitié des fumeurs qui n'arrêtent pas de fumer meurent d'une maladie causée par le tabac.
Halvdelen af rygere, FluLaval ne sera pas prévenir la maladie causée par la grippe aviaire(«grippe aviaire»).
Fluarix vil ikke forhindre sygdom forårsaget af fugleinfluenza(“fugleinfluenza”).La maladie causée par la défaite de cet insecte est appelée pédiculose pubienne ou phthirose.
Sygdommen forårsaget af dette insekts nederlag hedder pubic lice eller phthyriasis.Ce vaccin ne sera pas prévenir la maladie causée par la grippe aviaire(«grippe aviaire»).
Denne vaccine vil ikke forhindre sygdom forårsaget af fugleinfluenza(“fugleinfluenza”).La maladie causée par les parasites est traitée avec de la pipérazine, qui est prise pendant 3 semaines.
Sygdommen forårsaget af parasitter behandles med piperazin, som tages i 3 uger.Nous voulons nous concentrer sur la cardialgie- une maladie causée par l'ostéochondrose de la colonne vertébrale thoracique.
Vi vil gerne fokusere på kardialgi- en sygdom forårsaget af osteochondrose af thoracal rygsøjlen.La maladie causée par les tiques et les insectes est plus fréquente dans les mois d'été et se produit souvent chez les enfants.
Sygdom forårsaget af tæger og insekter er mest udbredt i sommermånederne og ofte opstår hos børn.Il est très important de prendre en compte les complications possibles de la maladie causée par une infection secondaire.
Det er meget vigtigt at tage højde for de mulige komplikationer af sygdommen forårsaget af en sekundær infektion.Un type de maladie causée par une microflore atypique(chlamydia, mycoplasmes, légionelles, etc.).
En type sygdom forårsaget af atypisk mikroflora(klamydia, mycoplasmer, legionella osv.).C'est là- bas que le vétérinaire qui s'en est occupé a écarté la piste d'une quelconque maladie causée par le froid de la zone.
Der var hvor dyrlægen gik de til Han udelukkede at han havde nogen sygdom på grund af kulden La parvovirose canine est une maladie causée par un virus très résistant et difficile à combattre.
Hundeparvovirose er en sygdom forårsaget af en meget resistent og svær at bekæmpe virus.Chevaux et les humains sont les candidats les plus susceptibles de développer le tétanos, une maladie causée par le contact avec Clostridium tetani.
Heste og mennesker er de mest sandsynlige kandidater til at udvikle stivkrampe, en tilstand forårsaget af kontakt med Clostridium tetani.Avec les formes avancées de la maladie causée par une insuffisance rénale bilatérale chronique, le patient est handicapé.
Med avancerede former for sygdommen forårsaget af kronisk bilateral nyresvigt får patienten en invaliditet.Cette technique vise à stabiliser le système nerveux etest excellente pour faire face à l'incontinence urinaire chez les personnes atteintes de la maladie causée par des troubles neurologiques.
Denne teknik har til formålat stabilisere nervesystemet og er fremragende til at klare urininkontinens hos mennesker, der har sygdommen forårsaget af neurologiske lidelser.La drépanocytose est une maladie causée par le patrimoine génétique d'allèles mutés responsables de la maladie. .
Sikkelcelleanæmi er en sygdom forårsaget af den genetiske arv af muterede alleler, der er ansvarlige for tilstanden.Une maladie causée par le stress, un séjour prolongé dans une position inconfortable ou un travail mental prolongé nécessitent un traitement complexe.
Sygdom forårsaget af stress, langvarig ophold i en ubehagelig stilling eller længerevarende mentalt arbejde kræver kompleks behandling.
