Exemples d'utilisation de Infection causée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La listériose est une infection causée par des microbes.
Infection causée par le VPH, traitement et prévention de la maladie.
Infektion forårsaget af HPV, behandling og forebyggelse af sygdom.La source de la maladie est le plus souvent une infection causée par des microorganismes.
Kilden til sygdommen er oftest en infektion forårsaget af mikroorganismer.Une infection causée par oxyures ne résulte que des démangeaisons sévères et nuits sans sommeil.
En infektion forårsaget af børneorm kun resulterer i svær kløe og søvnløse nætter.La pyélonéphrite survient à la suite d'une infection causée par des microorganismes pathogènes.
Pyelonefrit forekommer som følge af infektion forårsaget af patogene mikroorganismer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
causer des problèmes
pollution causéedégâts causésmaladies causéescauser de la douleur
préjudice causécauser de graves dommages
Plus
Utilisation avec des adverbes
également causeraussi causercauser plus
causer beaucoup
même causerparfois causercausent souvent
généralement causéeencore causercauser encore
Plus
Utilisation avec des verbes
Ceci est une infection causée par des bactéries qui pénètrent dans la poitrine, généralement par le mamelon.
Dette er en infektion forårsaget af bakterier, der kommer ind i brystet, normalt gennem brystvorten.La rubéole, également connue comme la rubéole,est une infection causée par le virus de la rubéole.
Rubella, også kendt som tyske mæslinger,er en infektion forårsaget af Rubella-virus.La candidose est une infection causée par l'une des variétés du champignon«candida».
Candidiasis er en infektion forårsaget af nogen af sorterne af“candida” svampen.Antibiose: L'extrait de racine de valériane a la fonction d'antibiose,en particulier pour l'infection causée par des bactéries Gram positif.
Antibioser: Valerianrotekstrakt har funktionen af antibiotika,især for infektionen forårsaget af gram positive bakterier.La syphilis est une infection causée par une bactérietréponème pâle.
Syfilis er en infektion forårsaget af en bakteriebleg treponema.Antibiose: L'extrait de racine de valériane a la fonction d'antibiosis,en particulier pour l'infection causée par une bactérie Gram positive.
Antibioser: Valerianrotekstrakt har funktionen af antibiotika,især for infektionen forårsaget af gram positive bakterier.Sporotrichose est une infection causée par un champignon appelé Sporothrix schenckii.
Sporotrichosis er en infektion forårsaget af en svamp kaldet Sporothrix schenckii.Ils sont unis sous le nom de syndrome pseudo- grippal, carils présentent une manifestation similaire avec l'infection causée par le virus de la grippe.
De er forenet under navnet influenzalignende syndrom, dade har en lignende manifestation med infektionen forårsaget af influenzavirus.Dans le même temps, une infection causée par le développement d'une microflore pathogène nécessite une antibiothérapie.
Samtidig kræver en infektion forårsaget af udviklingen af patogen mikroflora antibiotikabehandling.Il est possible d'obtenir un faux résultat positif pour les anticorps IgM de la rubéole pendant la grossesse,en raison d'une infection causée par d'autres virus.
Det er muligt at få et falsk positivt resultat for rubella IgM antistoffer under graviditeten,på grund af en infektion forårsaget af andre virus.Très souvent douloureux, le furoncle est une infection causée par une bactérie de la cavité dans laquelle pousse….
Meget ofte smertefuld, den byld er en infektion forårsaget af a bakterie af hulrum i hvilken skubber hår.Pas toujours, l'infection causée par Staphylococcus aureus se produit dans une forme aiguë, nécessitant une intervention immédiate et la prescription d'agents antibactériens.
Ikke altid forekommer infektionen forårsaget af Staphylococcus aureus i en akut form, der kræver øjeblikkelig intervention og recept på antibakterielle midler.La candidose est une infection mycotique- une infection causée par un champignon, Candidose dans ce cas.
Candidiasis er en mykotisk Il s'agit d'une infection causée par des bactéries qui pénètrent dans la poitrine, habituellement à travers le mamelon.
Dette er en infektion forårsaget af bakterier, der kommer ind i brystet, normalt gennem brystvorten.Champignon des ongles, connu dans le domaine médical comme onychomycose,est une infection causée par des champignons dermatophytes qui prolifèrent facilement sur les mains et les pieds.
Neglesvamp, kendt i medicinske termer som onychomycosis,er en infektion forårsaget af dermatofyt-lignende svampe, som dannes let på hænder og fødder.Une infection causée par une espèce de chlamydia, le trachome est hautement traitable et évitable, mais il continue d'être une cause majeure de cécité dans les pays en développement.
En infektion forårsaget af en art af chlamydia, trachom er meget behandles og forebygges, men det er fortsat en stor årsag til blindhed i udviklingslandene.Alors que le sida est en réalité le dernier stade de l'infection causée par le VIH, le terme est souvent utilisé pour l'ensemble de la maladie.
Selv om AIDS er den sidste fase af infektionen forårsaget af hiv, er begrebet ofte brugt til hele sygdommen.La nicotinamide adénine dinucléotide est également une cible directe du médicament isoniazide,qui est utilisé dans le traitement de la tuberculose, une infection causée par Mycobacterium tuberculosis.
Nicotinamid adenindinucleotid er også et direkte mål for lægemidlet isoniazid,der bruges til behandling af tuberkulose, en infektion forårsaget af Mycobacterium tuberculosis.Ehrlichiose chez le chien est une infection causée par les organismes Ehrlichia canis et Ehrlichia lewinii.
Ehrlichiosis hos hunde er en rickettsia infektion forårsaget af organismer Ehrlichia canis og Ehrlichia lewinii.Compte tenu de tout ce qui précède, il n'est pas difficile de conclure quele CBD est le médicament le plus efficace dans le traitement de l'infection causée par des bactéries résistantes aux antibiotiques.
Hvis vi tager højde for alle ovenstående oplysninger, er det ikke svært at se atCBD er det mest effektive lægemiddel i behandlingen af infektioner forårsaget af antibiotikum-immune bakterier.Un autre exemple est l'infection causée par des parasites du genre Squistosoma, la schistosomiase, qui peut déclencher un cancer de la vessie.
Et andet eksempel er infektionen forårsaget af slægtens parasitter Squistosoma, schistosomiasis, som kan udløse blærekræft.Le vaccin, qui pourrait être utilisé à la fois chez les personnes infectées à l'état latent et chez les patients déjà atteints de la maladie,vise à éliminer l'infection causée par le bacille de Koch, en stimulant efficacement le système immunitaire que notre corps active lors de la détection. les bacilles.
Vaccinen, som kan bruges både til personer med La maladie de Chagas est une infection causée par un parasite protozoaire(Trypanosoma cruzi) qui peuvent entraîner des modifications de la peau inflammatoire aiguë(chagomas) et peut éventuellement causer une infection et une inflammation des tissus de l'organisme de nombreux autres, des voies en particulier celles du cœur et de l'intestin.
Chagas sygdom er en infektion forårsaget af en protozo parasit(Trypanosoma cruzi), der kan resultere i akut inflammatoriske hudforandringer(chagomas) og i sidste ende kan Il y a des signes d'infection dans la plaie(à cause de l'infection causée par la morsure ou parce que nous avons laissé un peu de repos dans la plaie).
Der er tegn på Considérant que l'Union estime que, chaque année,au moins 25 000 personnes décèdent d'une infection causée par une bactérie résistante, ce qui coûte aux systèmes de santé publique environ 1,5 milliard d'euros d'après des données recueillies par l'ECDC en 2011;
Der henviser til, atEU anslår, at der hvert år dør mindst 25 000 personer af infektioner forårsaget af resistente bakterier, hvilket ifølge oplysninger fra 2011 indsamlet af ECDC koster de offentlige sundhedssystemer ca. 1,5 mia. EUR;
