Que Veut Dire UDLØST en Français - Traduction En Français

• déclenché
• provoquée
• suscité
• causé
• libéré
• activée
• déclenchement
• entraîné
• déchaînée
• déclencheur

Exemples d'utilisation de Udløst en Danois et leurs traductions en Français

Udløst af dig.
Provoquée par vous.

Giften er udløst.
Ça a libéré le poison.

Vi udløst mod dem en vind.
Nous déchaînée contre eux un vent.

Den blev aldrig udløst.
La puce n'a jamais été activée.

Jeg har udløst en alarm.
J'ai déclenché une alarme.

Stop den aktivitet som har udløst skaden.
Cesser l'activité qui a causé le dommage.

Du har udløst alarmen.
Vous avez déclenché l'alarme.

Andre spil lignende notebook krige 3: udløst.
D'autres jeux comme cahier des guerres 3: déchaînée.

Det bliver udløst af stress.
C'est déclenché par le stress.

Inaktiv her, men den ting som kunne blive udløst.
Dormante jusqu'ici, mais c'est le genre de chose qui pourrait être activée.

Nogen har udløst min alarm.
Quelqu'un a déclenché mon alarme.

De reklamer, pop-ups, og shopping tilbyder udløst af Yoku.
Les publicités, pop- ups, et les offres d'achat provoquée par Yoku.

Loven har udløst stor debat.
La loi a suscité de grands débats.

Hypertension er endnu en bivirkning udløst af medicin;
L'hypertension artérielle est un autre effet secondaire causé par la drogue;

Fejl udløst af forbrugerQXml.
Erreur provoquée par l'utilisateurQXml.

Som en forholdsregel har jeg udløst iltmaskerne.
J'ai libéré les masques à oxygène.

Jeg har udløst en bevægelsessensor.
Ma présence a déclenché un mouvement programmé.

An8}Kim Kardashian har udløst forargelse.
An8}Kim Kardashian a suscité l'indignation.

GABA udløst i rummet mellem neuroner.
(3) GABA libéré dans les espaces entre les neurones.

I Tyskland ville dette have udløst en skandale.
En France, cela aurait causé un scandale.

Nogen har lige udløst målsøgningsapparatet i mikrochippen.
La puce a été activée. C'est pas lui qui l'a.

Men afsløringerne har ikke udløst store protester.
Sans que le processus ait suscité de contestations notables.

Det har udløst mange politiske reaktioner.
Cette décision a entraîné de nombreuses réactions politiques.

Plastflaskerne har altid udløst en stor kontrovers.
Les bouteilles en plastique ont toujours suscité une grande controverse.

Filmen har udløst protestaktioner også i Egypten og Afghanistan.
Le film a suscité des protestations en Égypte et en Libye.

I nogle tilfælde kan sygdommen være udløst af visse typer medicin.
Dans certains cas, il peut être causé par certains médicaments.

Det er udløst af kemiske ubalance eller en strukturel abnormitet.
Il est déclenché par un déséquilibre chimique ou une anomalie structurale.

Sommetider er kvalme udløst af en psykologisk årsag.
Parfois, la nausée est provoquée par une cause psychologique.

Fotoet bliver ikke taget, hvis kameraet ikke bliver udløst.
Les caméras ne prennent pas de photos si le déclencheur n'a pas été mis en route.

Branden har udløst halon-systemet!
L'incendie a déclenché une dispersion d'halon!

Comment utiliser "udløst" dans une phrase en Danois

Billedsprog: Hvem er denne plakat en parodi på? | Information Revyen kender ingen, men plakaten har allerede udløst hård kritik Revy er hyggeligt.

Dog er der 10 gratis spins, som ofte bliver udløst.

af alle kvinder opnå orgasme udløst fra skeden.

En indbetalingsbonus bliver udløst i det sekund, du indbetaler penge eller placerer et væddemål hos din udbyder.

F.eks.: Eller Eller a 2 En alarm er udløst i zone 2.

Dommen har udløst et større juridisk skoleridt om, hvor meget konfliktretten er blevet indskrænket.

For at vende tilbage til forkammerflimmer, så er det ofte udløst af små områder i hjertemuskulaturen, som udløser ekstra elektriske impulser.

Type 2 infarkt er per definition ikke udløst af en primær koronar hændelse, men sekundært til øget krav eller nedsat tilførsel af oxygen, Se Appendix Inferiort infarkt.

Kvinden døde få dage senere som følge af svær betændelse i galdeblæren med perforation til bughulen, bughindebetændelse og heraf udløst choktilstand.

Det seneste selvhadske opgør på venstrefløjen har været udløst af Mattias Tesfayes exit fra SFs næstformandspost og de efterfølgende reaktioner.

Comment utiliser "suscité, provoquée" dans une phrase en Français

L'opération avait suscité l'enthousiasme des investisseurs.

Etre provoquée par une rencontre- idéalement.

Jamais queues ont suscité autant d'intérêt.

Réponse est provoquée par lacep en.

Provoquée par Berlin, prolongée par Washington.

Plusieurs incidents récents ont suscité l'inquiétude.

Elle n’a pas suscité mon empathie.

Des images qui avaient suscité l’indignation

Vos activités ont suscité mon attention.

L’innovation n’avait suscité qu’une curiosité amusée.