Que Veut Dire SUSCITÉ en Danois - Traduction En Danois

• vakt
• skabt
• givet anledning
• udløst
• fremkaldt
• ført
• forårsaget
• medført
• tiltrukket
• affødt
• rejst
• vækket
• afstedkommet
• fremprovokeret
• vakte

Exemples d'utilisation de Suscité en Français et leurs traductions en Danois

Cette affaire a suscité la colère….
Sagen har vakt vrede….

A suscité l'inquiétude en Occident.
Det har skabt bekymring i Vesten.

Cet article a suscité votre intérêt?
Har denne artikel vækket din interesse?

A suscité deux types de réactions.
Det har medført to typer reaktioner.

La chaptalisation a toujours suscité un débat.
Pelsmode har altid skabt debat.

Nous avons suscité votre intérêt?
Har vi vakt din interesse?

Étonnant, mais la critique a suscité.
Overraskende, at den kritik, der var forårsaget.

Nous avons suscité votre intérêt?
Har vi vækket din interesse?

Aujourd'hui je vous apporte une documentaire qui a suscité beaucoup d'intérêt.
I dag jeg bringe du en dokumentar der har tiltrukket stor opmærksomhed.

La loi a suscité de grands débats.
Loven har udløst stor debat.

La proposition de matvienko a suscité des questions.
Tilbyde matvienko har rejst spørgsmål.

Ont suscité un tollé sur Internet.
Har vakt stor opstandelse fra Internettet.

An8}Kim Kardashian a suscité l'indignation.
An8}Kim Kardashian har udløst forargelse.

Cela a suscité beaucoup de jalousie.
Og det har givet anledning til megen misundelse.

Le gouvernement a presque suscité une émeute.
Her har regeringen næsten fremkaldt en opstand.

Avons- nous suscité votre intérêt pour Wieland?
Har vi vakt din interesse i Wieland?

Pendant de nombreuses années à la taxonomie des champignons suscité de nombreuses difficultés.
For mange år taksonomi af svampe forårsaget en masse problemer.

Avons- nous suscité votre intérêt?
Har vi vækket din interesse?

Cette position non équivoque de notre Assemblée avait suscité quelques controverses.
Denne utvetydige holdning fra Parlamentet har medført visse kontroverser.

Il a également suscité plus de 4 500 commentaires.
Den har også affødt flere end 4700 kommentarer.

C'est ce qu'on a pu retenir de mon film et de la discussion qu'il a suscité?
Er det virkelig det eneste de får ud af min film, og den diskussion den har afstedkommet?

La Bible a toujours suscité beaucoup d'intérêt.
Skrift har altid skabt meget interesse.

Il avait suscité les inquiétudes des alliés occidentaux du Pakistan.
Kampene har skabt bekymring blandt Pakistans vestlige allierede.

Sa sortie médiatique avait suscité maintes interrogations.
Medieeksponeringen har affødt mange spørgsmål.

L'affaire a suscité de vives inquiétudes chez les consommateurs.
Og det har skabt stor bekymring blandt forbrugerne.

Pour le moment, le tweet n'a pas suscité énormément de réactions.
Endnu har dagens tweets ikke affødt de store reaktioner.

Le film a suscité des protestations en Égypte et en Libye.
Filmen har udløst protestaktioner også i Egypten og Afghanistan.

La sûreté de la centrale avait suscité des inquiétudes en Autriche.
Anlæggets sikkerhed havde givet anledning til bekymringer i Østrig.

Il a suscité des réactions contradictoires, des réactions de désappointement et de satisfaction.
Det har udløst modstridende reaktioner, skuffede og tilfredse reaktioner.

Le 6e programme-cadre a suscité un grand nombre de réponses.
Sjette rammeprogram har vakt stor interesse.

Comment utiliser "suscité" dans une phrase en Français

Plusieurs questionnements ont suscité les échanges.

L’espoir suscité par l’insurrection doit perdurer.

Ces rapports n’ont suscité aucune réaction.

Cette publicité avait suscité plusieurs protestations.

Cette bourse n'a suscité aucune candidature.

Cela avait suscité une grande émotion.

Avec l'engouement suscité par Marseille-Provence 2013,

Une conclusion qui avait suscité l’indignation.

Filiale ont suscité beaucoup denthousiasme parmi.

Révéler, dit quelles ont suscité beaucoup.

Comment utiliser "skabt, vakt" dans une phrase en Danois

I LO mener næstformand Nanna Højlund, at tallene viser, hvor vigtigt det er at få skabt regulering på området.

Hans interesse for sporten blev vakt i en tidlig alder, men i starten spillede han blot på gadeplan.

Talenterne har udtrykt, at de føler sig set og udfordret, hvilket har skabt en faglig stolthed og øget selvtillid hos eleverne.

TRANSPORTBÅND, SORTIMENTSOVERSIGT Med RO-PLY programmet er der ved kombination af dæklagstykkelse og kernestyrke skabt et sortiment med et meget bredt anvendelsesområde.

Gennem de seneste 15 år har han skabt nogle af de allerbedste tv-programmer for børn, bl.a.

Ha, den begejstring det kunne have vakt, hvis jeg havde stået nøgen over for de pigebørn.

Og den har skabt heftig debat, bl.a.

Puzzle-elementet er let, men alligevel udfordrende, og Frozenbyte har skabt en fantastisk flot og levende verden med masser af farver og dybde.

Derudover har de skabt en fantastisk makeup linje, som ikke kun pynter ansigtet men som også tilfører en fantastisk pleje.

Herigennem blev der skabt vigtig kapital til opbygningsfasen.