Exemples d'utilisation de Udløserknappen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udløserknappen som beskrevet i trin 6.
Tryk én gang på udløserknappen på ML-L3 for at.
Appuyez une fois sur le déclencheur de la ML- L3.Udløserknappen på fjernbetjeningen og slutter efter 30 minutter, eller når.
Déclencheur de la télécommande et s'arrête au bout de 30 minutes ou.Aktiviteten afhænger af udløserknappen signal på begge linjer.
L'activité dépend du signal d'obturation sur les deux lignes.Udløserknappen trykket halvt ned efter autofokushandlingen er fuldført og.
Déclencheur appuyé à mi- course une fois l'opération d'autofocus terminée.Eller et billede med nummeret 9999, deaktiveres udløserknappen, og der.
Eller på udløserknappen som beskrevet i trin 6.
Ou sur le déclencheur comme décrit à l'étape 6.Eller et billede med nummeret 9999, deaktiveres udløserknappen, og der.
Photo portant le numéro 9999, le déclenchement est désactivé et aucune.Skubbe udløserknappen er alt, hvad der er nødvendigt.
Appuyer sur le bouton de l'obturateur est tout ce qui est nécessaire.Hold håndmixeren i den ene hånd, og tryk på udløserknappen.
Puis, tenez fermement l'appareil d'une main et appuyez sur le bouton d'éjection de l'autre.Tryk på udløserknappen(hvis du er ved at tage et snapshot) eller[0].
Appuyez sur le déclencheur(si vous prenez une photo) ou sur[0].U Enkelt: Der tages ét billede, hver gang der trykkes på udløserknappen.
For at anvende udløserknappen til andre funktioner end optagelse af video.
Pour utiliser le déclencheur à d'autres fins que l'enregistrement vidéo.Åbn bagagerummet ved at trykke på udløserknappen, og tag hyldelåsene ud.
Et blad udløserknappen døre bør være en god tykkelse på et tæt træ.
A portes feuilles d'obturation devraient être une bonne épaisseur d'un bois dense.Trin 3: Sæt derefter din iPhone til startpunktet og tryk på udløserknappen.
Étape 3: Ensuite, placez votre iPhone au point de départ et appuyez sur le déclencheur.Deaktiveres udløserknappen, og der kan ikke tages flere billeder.
Le déclencheur est désactivé et aucune autre prise de vue supplémentaire ne peut être.Du kan tage et billede ved at trykke på udløserknappen, selvom et billede vises.
Vous pouvez prendre une photo en appuyant sur le déclencheur même lorsqu'une image est affichée.Når udløserknappen trykkes halvt ned, lagres farverne i området omkring.
Lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi- course, les couleurs dans la zone environnant.I stedet slår jeg bare udløserknappen så hurtigt som muligt.
Au lieu Pumpen og udløserknappen er nem at bruge, og de giver dig mulighed for at skræddersy din oplevelse.
Le bouton pompe et relâchement est facile à utiliser et vous permet de personnaliser votre expérience.På Android-enheder skal du trykke på udløserknappen, når du er klar til at tage billede af siden.
Derefter udløserknappen blev rejst endnu højere, låst salen og stod på en kamp deling.
Ensuite l'obturateur monté encore plus haut, fermait la chambre et se levait sur la bataille de la section.Peg kameraet syn oghurtigt trykke på udløserknappen for at fange et flygtigt udseende.
Point de vue de l'appareil photo etappuyez rapidement sur le déclencheur pour capturer une apparition fugace.Hvis du hører"Udløserknappen er nu aktiveret, udført", skal du dobbelttrykke på skærmen for at vedhæfte fotoet.
Si vous entendez« Le bouton de l'obturateur est activé, Terminé» appuyez deux fois sur l'écran pour joindre la photo.Hvis der ikke kan opnås den rette eksponering efter opsætningen, blinker lukkerhastigheden,når du trykker udløserknappen halvvejs ned.
S'il est impossible d'obtenir une exposition correcte après le réglage,lorsque vous enfoncez le déclencheur jusqu'à mi- chemin, la vitesse d'obturation clignote.Trykker du halvt ned på udløserknappen, ændres fokusrammens udformning til en.
Une demi-pression sur le déclencheur change le cadre de mise au point d'une des.Udløserknappen på højre var rejst op, og den fælles landbrugspolitik og bolden ærme på proppen var på det fra bunden og sætte hende i kapslen, kan kun(!).
L'obturateur de levier à droite montait, et kaпcюлbHaя douille sur la culasse se trouvait chez lui et de mettre son détonateur était seulement(!).Bemærkninger• Tryk på og hold udløserknappen nede, indtil den kontinuerlige optagelse stopper.
Utilisation des fonctions de prise de vue Remarques• Maintenez le déclencheur enfoncé jusqu'à Hvis du kun har en enkelt iOS-enhed tilsluttet iTunes, enten via wi-fi-synkronisering eller med et USB-kabel, skal du bare vælgeenheden i iTunes-værktøjslinjen og derefter klikke på udløserknappen som vist på skærmbilledet.
Si vous n'avez qu'un seul appareil iOS connecté à iTunes, que ce soit via la synchronisation Wi- Fi ou avec un câble USB, sélectionnez simplement l'appareil dans la barre d'outils iTunes,puis cliquez sur le bouton d'éjection comme indiqué dans la capture d'écran.
