Exemples d'utilisation de Être causée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peut- Strep être causée par Candida?
La corruption de fichiers PPT peut être causée par.
PPT-fil korruption kan være forårsaget af.Elle peut être causée par divers….
Det kan være forårsaget af forskellige….Chez les garçons, la puberté précoce périphérique peut aussi être causée par.
I drenge, kan perifer tidlig pubertet også være forårsaget af.La maladie peut être causée par un stress accru.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
causer des problèmes
pollution causéedégâts causésmaladies causéescauser de la douleur
préjudice causécauser de graves dommages
Plus
Utilisation avec des adverbes
également causeraussi causercauser plus
causer beaucoup
même causerparfois causercausent souvent
généralement causéeencore causercauser encore
Plus
Utilisation avec des verbes
La gastrite chronique peut être causée par aiguë.
Kronisk gastritis kan være forårsaget af akut.Elle peut être causée à la fois par des microorganismes et d'autres facteurs.
Det kan skyldes både mikroorganismer og andre faktorer.La démangeaison de la tête peut être causée par les différentes raisons.
Hovedets kløe kan skyldes de forskellige grunde.Cette réponse d'anxiété peut être causée par des problèmes tels que les partenariats interpersonnels endommagés, un danger pour le placement, la perte sociale de propriétés, ou les obstacles pour obtenir le succès des objectifs.
Denne stress og angst handling kunne være udløst af nogle betingelser såsom brudte sociale partnerskaber, en fare for social indstilling, tab af egenskaber eller barrierer for at opnå de mål, succes.L'urine de couleur foncée peut aussi être causée par d'autres facteurs internes.
Mørkfarvet urin kan også skyldes andre interne faktorer.La douleur peut être causée par diverses causes et maladies.
Smerter kan skyldes forskellige årsager og sygdomme.Chez certaines personnes,la la neutropénie peut être causée par certains médicaments.
For nogle mennesker,kan neutropeni være forårsaget af visse lægemidler.L'arthrite peut être causée par des réactions allergiques et des traumatismes.
Gigt kan være forårsaget af allergiske reaktioner og traumer.L'inflammation de la conjonctive chez les bébés peut être causée par divers facteurs externes.
Inflammation af conjunctiva hos babyer kan skyldes forskellige eksterne faktorer.La toux chronique peut être causée par le tabac, l'asthme ou certains médicaments.
Kronisk hoste kan skyldes rygning, astma eller visse mediciner.La croissance soudaine d'une hormone peut être causée par trois raisons principales.
Pludselig vækst af hormonet kan skyldes tre hovedårsager.La fourbure peut être causée par plusieurs facteurs, notamment l'alimentation et le stress.
Forfangenhed kan skyldes flere faktorer, herunder kost og stress.L'autisme pourrait être causée par Gut Microbes?
Kunne Autisme være forårsaget af Gut Mikrober?IDM de menu peut être causée par un clic droit sur l'icône.
Menu IDM kan være forårsaget ved at højreklikke på ikonet.Une couleur inhabituelle de l'urine peut être causée par des produits consommés la veille.
Usædvanlig farve af urin kan skyldes produkter spist dagen før.L'impuissance peut être causée par des facteurs psychologiques ou des causes organiques.
Impotens kan skyldes psykologiske faktorer eller organiske årsager.Une insuline élevée dans le sang peut être causée par divers facteurs à prendre en compte.
Højt blods insulin kan skyldes forskellige faktorer, der skal overvejes.Cette condition peut être causée par des facteurs physiologiques ou certaines maladies.
Denne tilstand kan skyldes fysiologiske faktorer eller visse sygdomme.Parfois, une salivation excessive peut aussi être causée par un aliment que vous avez mangé.
I nogle tilfælde kan mavegenerne også være udløst af noget, du har spist.L'origine virale peut être causée par le streptocoque A ou d'autres pathogènes.
Viral i sin oprindelse kan skyldes streptokokker A eller andre patogener.Les infections par le virus peut aussi être causée par l'interaction avec des fichiers malveillants.
Virusinfektioner kan også være forårsaget af interaktion med ondsindede filer.Cette situation peut être causée par des problèmes du système urogénital.
Denne situation kan skyldes problemer med det urogenitale system.Les infections par le virus peut aussi être causée par l'interaction avec les pirates de navigateur.
Virusinfektioner kan også være forårsaget gennem interaktion med browser hijackers.L'inflammation peut être causée par une infection, une allergie ou d'autres causes.
Inflammation kan være forårsaget af infektion, allergi eller andre årsager.L'obésité peut être causée par divers facteurs.
Fedme kan være forårsaget af forskellige faktorer.
