CAUSER AUTANT на Английском - Английский перевод

• cause as much
• cause so much
• causing as much
• cause equal

Примеры использования Causer autant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je m'en veux de causer autant de problème.
Dislike to cause so much trouble.

Une insuffisance cardiaque ou un cancer pourrait aussi causer autant de fluide.
Heart failure and cancer could also cause this much fluid to occur.

Personne ne peut causer autant de destruction.
No one could cause so much destruction.

Roam la ville comme un géant et causer autant de.
Roam the city as a giant and cause as much devastation.

Vous devez causer autant de dommages à.
You have to cause as much damage to property a.

Comment une simple lettre pouvait causer autant de stress?
How can one word cause so much stress?

Causer autant de destruction que vous pouvez peut-être comme une chèvre.
Cause as much destruction as you possibly can as a goat.

Quelqu'un peut-il causer autant de problèmes?
Can anyone cause so many issues?

Jamais je n'aurais pensé qu'un simple éternuement puisse causer autant de problèmes.
I would have never thought a little bumb could cause so many problems.

Les mots peuvent causer autant de mal qu'un coup de poing.
Words can cause as much damage as a match.

Comment une petite chose, comme une dent, peut-elle causer autant de douleur?
How can one little tooth cause so much pain?

C'est pas possible de causer autant de dégâts pour quelques sous.
Shouldn't cause so much damage for just pocket change.

C'était fou comment une seule personne pouvait causer autant de dégâts.
Remarkable how one person can cause so much damage.

Un cœur brisé peut causer autant de dégâts qu'une crise cardiaque.
A Broken Heart Can Cause As Much Damage As A Heart Attack.

Comment une température corporelle basse peut-elle causer autant de symptômes?
How Can A Low Body Temperature Cause So Many Symptoms?

Ce que vous buvez peut causer autant de ballonnements que ce que vous mangez.
What you drink can cause just as much bloating as what you eat.

De penser qu'être aussi beau pouvait causer autant de problème.
To think that being too handsome could cause this much trouble..

Ce que vous buvez peut causer autant de ballonnements que ce que vous mangez.
Everything you drink can cause as much salt as everything you eat.

Comment une petite chose, comme une dent, peut-elle causer autant de douleur?
How can something as small as a tooth cause so much pain?

Que l'homme puisse causer autant de dégâts est stupéfiant, mais tragiquement vrai.
That one man could cause so much damage is astounding, but tragically true.

Et qu'est-ce qui aurait bien pu causer autant de dégâts?
What could have caused so much damage?

Causer autant de dégâts que possible tout en sautant de véhicule à véhicule.
Cause as much damage as possible while jumping from vehicle to vehicle.

Je ne pensais pas causer autant de soucis.
I didn't mean to cause so much trouble.

Ils ne pensaient pas que des gouttières bouchées pouvaient causer autant de dégâts.
No one wanted to believe that such cute dogs could cause so much damage.

Voilà pourquoi elle peut causer autant de symptômes différents.
That's why it can cause so many different symptoms.

Toutefois, des études sur les effets sanitaires des substances chimiques dangereuses réalisées pendant des décennies nous ont appris qu'une exposition chronique à de faibles concentrations de micro-ondes peut causer autant sinon plus de tort qu'une exposition aiguë à de fortes concentrations.
However, we know after decades of studies of hazardous chemical substances, that chronic exposure to low concentrations of microwaves can cause equal or even greater harm than an acute exposure to high concentrations of the same microwaves.

Qu'est-ce qui pouvait causer autant de dégâts?
What could have caused so much damage?

Toutefois, des études sur les effets sanitaires des substances chimiques dangereuses réalisées pendant des décennies nous ont appris qu'une exposition chronique à de faibles concentrations de micro- ondes peut causer autant sinon plus de tort qu'une exposition aiguë à de fortes concentrations.
However, we know after decades of studies of hazardous chemical substances, that chronic exposure to low concentrations of microwaves can cause equal or even greater harm than an acute exposure to high concentrations of the same microwaves.

Comment une femme morte peut causer autant de problèmes?
How can a dead woman cause so many problems?

Pourquoi cette foutue demi-portion veut causer autant d'ennuis?
What does that half-pint son of a bitch wanna cause so much trouble for?