Примеры использования Ce groupement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce groupement de femmes.
This group of female.Les membres de ce groupement.
Members of this group.Ce groupement est constitué par.
This grouping consists of.Applicable à ce groupement.
Applicable to this group.Ce groupement d'achat est clôturé.
This group buy is now closed.Aucun établissement n'est affilié à ce groupement.
No university is yet affiliated to this group.Ce groupement ne doit toutefois être.
This grouping should not be.On remarque ici l'avantage de ce groupement de modules.
Note the advantage of this grouping of modules.Ce groupement a fonctionné jusqu'en 1992.
This grouping was used until 1992.La Commission engagerait le dialogue avec ce groupement.
The Commission would engage in a dialogue with this grouping.C'est à ce groupement que Buhl s'adresse.
It is to this union that Buhl now turns.Norme qui rgit le comportement des membres de ce groupement.
Custom regulated the conduct of the members of this group.Ce groupement comprend les membres suivants.
This grouping embraces the following.Les espèces rares précédemment citées peuvent encore subsister dans ce groupement.
The rare species mentioned above can survive in this formation.Ce groupement a fonctionné jusqu ' en 1992.
This grouping was used until 1992.Le Comptoir Foncier s'occupe de la gestion forestière et administrative de ce groupement.
The Comptoir Foncier manages the administrative activity of this group.Ce groupement(g) est généralement choisi parmi.
This group(g) is generally chosen from.L'ÉOAU-Sobornopravna en Ukraine, présidé par le métropolite Moses,reste à côté de ce groupement, et acquiert le statut d'une juridiction indépendante.
UAOC-Sobornopravna in Ukraine, headed by Metropolitan Moses,kept apart from this union and acquired the status of independent jurisdiction.Ce groupement peut se situer en bout de chaîne.
This group can be located at the chain end.Les pays indiqués en fonction de leurs valeurs traditionnelles, des plus faibles aux plus élevées, dans ce groupement sont: Chypre, la Thaïlande, le Vietnam et l'Inde.
The countries listed from lowest traditional values to highest in this cluster are as follows: Cyprus, Thailand, Vietnam, and India.Ce groupement concerne alors plus de 150 familles.
This group encompasses over 150 families.Le bureau continuera d'aider le Comité d'action, ainsi quel'association Human Rights Task Force on Cambodia qui fournit une assistance et des conseils spécialisés à ce groupement.
The office will continue to assist the Action Committee,as well as the Human Rights Task Force on Cambodia which provides its assistance and expertise to this coalition.Ce groupement se subdivise en deux groupes principaux.
This group is divided into two major divisions.Selon AT& T Canada SI, la proposition constitue le groupement de services interurbains concurrentiels avec des services locaux optionnels et le Conseil,conformément à l'ordonnance Télécom CRTC 97-1345(l'ordonnance 97-1345), a établi que ce groupement conférerait un avantage indu aux compagnies propriétaires de Stentor.
AT& T Canada LDS submitted that the proposal constitutes Ce groupement se veut être le spécialiste de la messagerie.
This group aims to be a courier specialist.Celui qui recourt régulièrement au matériel numérique déjà existant, que ce soit comme source d'inspiration ou parce que la forme propre de son travail l'exige(collages, conception de diagramme, mixage musical,…)sait que ce groupement de matériel ne reste actuel et riche, que s'il s'en sert, mais aussi qu'il y participe.
Those who regularly depend on the already existing body of digital material, either for inspiration or because their own form of work requires it(collages, graphic design, mixing music,…),who are aware that this pool of material only remains up-to-date and productive, not only if extracts are made from it, but when something is also given to it.Ce groupement de musée est appelé le Grand Curtius.
This grouping of museums is known as the Grand Curtius.Le contenu de ce groupement est par example: 0010 1110 0110 0000.
The contents of this group are, for example: 0110 0000.Ce groupement est l'un des meilleurs de la région.
This group is one of the best in La mise en oeuvre de contrôles plus efficaces sur l'accès à ce groupement de renseignements par les institutions gouvernementales veillera à ce que les renseignements soient utilisés uniquement aux fins pour lesquelles ils ont été obtenus.
Instituting more effective controls on access by government institutions to this pool of information will help ensure that information is used only for the purposes for which it was obtained.
