Примеры использования Ce lambeau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'utilisation de ce lambeau est décrite dans.
Usage of this header is described in.Ce lambeau peut être pris dans le dos ou sur le ventre.
This oil can be rubbed on to the back or stomach.J'attends toujours ce lambeau de clarté.
I'm still waiting for that bolt of lightning.Ce lambeau d'épiderme fut examiné avec tous les soins qu'il méritait.
I examined this shred of skin with all the care that it deserved.Le meilleur site à proposer pour ce lambeau est très certainement la partie latéro-médiane de la pointe du nez.
The best site to be proposed for this flap is beyond question the latero-medial part of the nasal tip.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lambeau field
jef lambeaux
Использование с глаголами
Использование с существительными
lambeau de peau
Ce lambeau permet de couvrir une prothèse mise en place au niveau du site receveur.
This flap can cover an implant at the receiving site.Le mouvement de translation axial de la pince mobile provoque sans difficulté le désossage complet de la partie attenant à ce lambeau 89.
The axial translation movement of the movable pincers causes without difficulty the complete boning of the portion belonging to this flap 89.Nab arracha ce lambeau de la bouche du chien.
Neb tore this scrap from the dog's mouth.La seule explication logique à cette étrange présence pourrait être qu'au Miocène supérieur, quand Lampedusa était reliée à la Tunisie,le Psammodromus algirus avait colonisé ce lambeau de terre et que, lorsque l'île des Lapins s'est détachée, il s'est éteint à Lampedusa pour des raisons inconnues.
The only logical explanation of Parce que ce lambeau est mince, que la perte modérée des tissus mous peuvent être réparés.
Because this flap is thin, only moderate soft tissue loss can be repaired.Touchant Canosa di Puglia puis Minervino Murge et Spinazzola pour se raccorder ensuite aux terres lucaniennes, c'est un voyage où les suggestions de l'histoire se mélangent aux traditions, le folklore s'harmonise avec la bonne cuisine etavec l'environnement dans un paysage où ce lambeau de splendide campagne pouillaise offre des images de carte postale à chaque saison de l'année.
Stopping off at Canosa di Puglia, on its way toward Minervino Murge and Spinazzola, to then continue on to the lands of Lucania, it is a journey in which the influences of history mix with traditions, folklore harmonises with good cuisine and the environment,in a landscape where this strip of splendid Puglian countryside offers postcard-perfect images in every season of the year.Ce lambeau reste pédiculé au site donneur, laissant l'apport sanguin en continuité.
This flap remains attached to the donor site, meaning blood supply is left intact.La plupart du temps, ce lambeau prélevé dans le dos doit reposer sur une prothèse en silicone.
In most cases, this flap on the back needs to be augmented with a silicone implant.Ce lambeau est soulevé d'un côté tandis que le laser travaille à remodeler la cornée.
This flap is lifted to one side while the laser is working to reshape the cornea.Les deux extrémités de ce lambeau sont irriguées et il est donc moins susceptible de se rétracter.
This carries its blood supply from both ends of the flap and may be less likely to retract.Ce lambeau est pivoté de la zone latérale et dorsale à la zone thoracique antérieure.
This flap is pivoted from the area lateral and dorsal to the anterior chest area.Le Val d'Arno supérieur est ce lambeau de terre qui s'achemine entre les villes de Florence et d'Arezzo.
Upper Valdarno is the name of that strip Ce lambeau laisse une cicatrice horizontale sur le flanc thoracique et la partie latérale du dos.
The LICAP flap leaves a horizontal scar on L'inconvénient principal de ce lambeau est la microstomie séquellaire, ne nécessitant que rarement une reprise chirurgicale.
The main disadvantage of this flap is the microstomia, requiring only rarely further surgery.Ce lambeau est soulevé d'un côté tandis que le laser travaille à remodeler la cornée.
This flap is lifted to one side whilst the laser does its job of reshaping the cornea.
