Примеры использования Cette trappe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fermez cette trappe.
Close that trap.Cette trappe a été huilée récemment.
This hatch has been oiled recently.Tu vois cette trappe?
See that hatch?Elles ne peuvent parvenir à sortir de cette trappe.
They cannot get out of this trap.Ouvre cette trappe!
Open up that hatch.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la trappe arrière
petite trappegrande trappe
Использование с глаголами
ouvrir la trappe
Использование с существительными
trappe à liquidité
trappe des anticipations
trappe du réservoir
trappe de toit
trappes à graisse
maîtres de trappetrappes de sable
trappe de service
trappe de carburant
trappes à pauvreté
Больше
Oui, j'ai… j'ai trouvé cette trappe.
Yeah, I… I found this trapdoor.Hein. Cette trappe est verrouillée.
Huh. This door down here is locked.Vérifiez cette trappe.
Check that hatch.Cette trappe a une serrure pour des raisons évidentes.
This hatch has a lock for obvious reasons.Où est cette trappe?
Where's this trap door?Je tombais systématiquement dans cette trappe.
I have very frequently fallen into this trap.Sortir de cette trappe.
Get out of this trap.Je pensais qu'on allait seulement regarder cette trappe.
And I thought I would look at that trail.Sortir de cette trappe n'est pas facile.
Getting out of this trap isn't easy.Regardez en haut,vous voyez cette trappe?
Look up on the high right,see that trail?Et derrière cette trappe, plus d'orques.
And behind this trap door, more orcs.Il existe de nombreuses versions de cette trappe.
There are many versions of this trap out there.Cette trappe permet d'intercepter les opérations suivantes.
This trap can intercept these operations.Vous feriez mieux d'ouvrir cette trappe sur le champ!
Both of you better open up this hatch right now!Cette trappe doit être aussi hermétique que possible.
This door should be made as air tight as possible.Pouvez-vous nous dire ce qu'il y a sous cette trappe?.
Can you tell me what is behind this gate?.Cette trappe peut aussi être montée sur de nouveaux terminaux.
This flap can also be mounted on novel terminals.La salle d'épuration est de l'autre côté de cette trappe!
The scrubber room is on the other side of this hatch!Cette trappe est caractérisée en ce qu'elle comprend.
This flap is characterised in that it comprises.Je vois bien combien facile il serait de tomber dans cette trappe.
I can see how easy it would be to fall into this trap.Vu les traces, cette trappe vient juste d'être mise en place.
From the cut marks, looks like this hatch was just installed.A l'heure actuelle,deux types de construction sont utilisés pour réaliser cette trappe.
At the present time,two types of construction are used to produce this trap.Cette trappe permet l'accès direct aux batteries par le haut.
This hatch affords direct access to the batteries from the above.Le système de fermeture de cette trappe la rend complètement imperméable à l'eau.
The closing system of this trapdoor makes it completely waterproof.Cette trappe est placée dans le socle et actionnée par des moyens 83.
This flap is placed in the base and actuated by means 83.
