Примеры использования Ce libellé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce libellé est très large.
This language is very broad.Pour la CCB, ce libellé pose problème.
The CWB finds this wording problematic.Ce libellé peut être encadré.
This caption can be framed.Il a encouragé l'acceptation de ce libellé.
He encouraged acceptance of this text.Ce libellé devrait être rétabli.
This language should be restored.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau libelléle nouveau libelléun nouveau libelléactifs libellésautre libelléun libellé supplémentaire
passifs libellésson libellé actuel
actifs libellés en devises
nouveau libellé proposé
Больше
Использование с глаголами
libellé comme suit
modifier le libellénouveau libellé proposé
libellé existant
dit que le libellélibellé précisant
libellé indiquant
libellé reflétant
concernant le libelléchanger le libellé
Больше
Использование с существительными
modification du libellémodifications au libellépartie du libelléerreur dans le libellérien dans le libellé
Je ne vois rien dans ce libellé qui traite de la question du moment.
I find nothing in this language that addresses timing.Ce libellé a été largement accepté.
This wording was broadly accepted.Encore, pourrions-nous remplacer ce libellé par la"présidence de.
Again, could we replace this wording by"Presidency of the.Ce libellé ne reflète pas les faits.
This wording does not reflect the facts.Oui… nous sommes correctes dans notre compréhension de ce libellé.
Yes… we are correct in our understanding of this wording.Ce libellé a reçu un très large soutien.
This language has very wide support.La SUISSE et l'UE ont demandé que ce libellé soit placé entre crochets.
SWITZERLAND and the EU requested that this text be bracketed.Ce libellé est clair et dépourvu d'ambiguïté.
This language is clear and unambiguous.Vous pouvez modifier le positionnement de ce libellé à partir de l'onglet Avancé.
You can change the position of this label in the Advanced tab.Ce libellé est affiché comme info-bulle.
This description will be shown as a tooltip.Le Président a accepté ce libellé, pour examen dans le groupe de travail.
The Chair accepted this text for further discussion in a working group.Ce libellé sera affiché sous l'éditeur d'UML.
This name is displayed in the UML editor.Le commissaire à la protection de la vie privée a interprété ce libellé d'une manière étroite.
The Privacy Commissioner has interpreted this wording narrowly.Donc… ce libellé est assez large, n'est-ce pas?
So… this wording is quite broad, right?Important mainly because you often read messages with this label.
