CE RALENTISSEMENT на Английском - Английский перевод

• this slowdown
• this downturn
• this deceleration
• this slowing
• this decline
• this decrease
• this slower
• this slowed
• this slowing-down
• this lull
• this delaying

Примеры использования Ce ralentissement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce ralentissement dans la.
This slowdown in the.

Ces données expliquent ce ralentissement.
These data explain this downturn.

Ce ralentissement était attendu.
This slowdown was expected.

Comment expliquer ce ralentissement de la croissance?
How do you explain this slowing growth?

Ce ralentissement n'est pas nouveau.
This slowdown is not new.

Qu'est-ce qui se cache derrière ce ralentissement?
What was it that was behind this deceleration?

Ce ralentissement est conforme aux attentes.
This decrease is in line with expectations.

Pourquoi pensez-vous que ce ralentissement se poursuivra?
Why do you think this slowdown will continue?

Dans ce ralentissement, personne n'a été épargné.
In this slowdown, no one has been spared.

Les économistes divergent sur les causes de ce ralentissement.
Economists disagree about the causes of this downturn.

Néanmoins, ce ralentissement a des explications.
This slowdown, however, has an explanation.

Les grandes surfaces n'ont pas été épargnées par ce ralentissement.
Emerging countries have not been spared by this downturn.

Toutefois, ce ralentissement devrait être temporaire.
However, this slowdown should be temporary.

Il suffit que certaines simulations reproduisent ce ralentissement, ce qui est le cas..
It is enough that certain simulations reproduce this deceleration, which is the case..

Ce ralentissement est ce qui confère aux particules leur masse.
This slowdown is what gives those particles mass.

On peut remarquer que ce ralentissement est très irrégulier.
It may be noted that this slowdown is very irregular.

Ce ralentissement a été moins marqué en Europe qu'aux États‑Unis.
This downturn has been less sharp in Europe than in the US.

Chez certaines personnes, ce ralentissement contribue à la constipation.
In some people, this slowing contributes to constipation.

Ce ralentissement conduit à un affinement du spectre diffracté.
This slowing leads to a refinement of the diffracted spectrum.

RBC attribue toutefois ce ralentissement surtout à des facteurs temporaires.
However, RBC says this slowing largely reflected temporary factors.

Ce ralentissement a principalement résulté des évolutions des prix de l'énergie.
This decline was mainly due to energy price developments.

Un souci majeur est de savoir si ce ralentissement de la croissance peut être maintenue.
A major concern is whether this slower growth in spending can be sustained.

Ce ralentissement s'est répercuté avec un certain retard sur le marché du travail.
This slowdown had a delayed impact on the labour market.

En fait, nous confondons souvent ce ralentissement de notre mental avec une véritable perte de mémoire.
Actually, it is frequently confused this delaying of the mental capability for true memory loss.

Ce ralentissement se traduit in fine par une usure plus rapide du contact.
This slowing-down eventually results in faster wear of the contact.

Nous savons que ce ralentissement de notre cadence opérationnelle ne durera pas.
We know this lull in our operational tempo will not last. It never does.

Ce ralentissement fait partie intégrante du cycle de développement économique.
This slowing is an integral part of the cycle of economic development.

Le Canada a amorcé ce ralentissement en très bonne position économique et financière.
Canada entered this downturn in a strong economic and fiscal position.

Ce ralentissement du métabolisme ressemble à l'hibernation chez certains mammifères.
This slowing of metabolism resembles hibernation in some mammals.

Cependant, ce ralentissement a presque cessé d'être effectif aujourd'hui.
However this slowing nearby stopped being effective today.