Примеры использования Cela a abouti на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela a abouti à une série.
This has led to a series.Il sait comment cela a abouti aux chambres à gaz de l'Allemagne nazie.
He knows how this culminated in the gas chambers of Nazi Germany.Cela a abouti à des arrestations.
This has led to arrests.En fait, cela a abouti à une nouvelle façon de consommer l'information.
In fact, this has led to a new way to access information.Cela a abouti à l'acte violent..
This culminated in the violent act..
Люди также переводят
Cela a abouti à une perte de clients.
This results in loss of clientele.Cela a abouti au traité de Paris(1783.
This resulted in the Treaty of Paris(1783.Cela a abouti à une série de déceptions.
This brought a series of disappointments.Cela a abouti à des décisions controversées.
This has led to some conflicting decisions.Cela a abouti à la mort de ses deux parents.
This resulted in the death of both of his parents.Cela a abouti à un concept de façade ventilée à WPC.
This led to a WPC ventilated façade design.Cela a abouti à des économies plus faibles que prévu.
This resulted in lower savings than expected.Cela a abouti à de graves problèmes à divers niveaux.
This led to severe problems at various levels.Cela a abouti à des valeurs de couverture de plus de 100.
This resulted in coverage values over 100.Cela a abouti à un certain nombre de recommandations.
This culminated in a number of recommendations.Cela a abouti à l'invention de l'arc et de la flèche.
This resulted in the invention of the bow and arrow.Cela a abouti, en 2006, à la naissance de SeaLifeBase.
This resulted, in 2006, in the birth of SeaLifeBase.Cela a abouti à la création d'un maillage de nanofibres.
This resulted in the creation of a nanofiber mesh.Cela a abouti à un début de pénurie de collatéraux.
This has led to the beginning of a shortage of collateral.Cela a abouti à la description ou 11 meilleures pratiques.
This resulted in the description or 11 best practices.Cela a abouti à la guerre de l'OTAN en 1999 contre la Serbie.
This culminated in the 1999 NATO war against Serbia.Cela a abouti à une réunion qui a eu lieu en 2002.
This culminated in the meeting that was held in 2002.Cela a abouti à un marché fragmenté et parfois illiquide.
This resulted in a fragmented and sometimes illiquid market.Cela a abouti à la coïncidence de problèmes d'offre et de demande.
This has led to supply and demand failing to coincide.Cela a abouti à l'introduction de neuf banques du secteur privé.
This resulted in the introduction of nine private sector banks.Cela a abouti à certaines réglementations et à des litiges inévitables.
This led to certain regulations and inevitable litigation.Cela a abouti à la destruction et à une longue période d'instabilité.
This resulted in destruction and a long period of instability.Cela a abouti à la formation du Groupe de la chaîne de valeur du saligna.
This led to the formation of the Saligna Value Chain Group.Cela a abouti à la guerre de l'OTAN contre la Serbie en violation du droit.
This ended in the NATO war against Serbia in violation of the law.Tout cela a abouti à d'immenses tensions sociales, qui ont explosé en 2011.
All this led to huge social tensions, which exploded in 2011.
