Примеры использования Cette conclusion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette conclusion est illogique.
This statement is illogical.Il me faut modifier cette conclusion.
I must modify this statement.Cette conclusion est intuitivement évidente.
This result is intuitively obvious.Je conteste cette conclusion du Comité.
I contest this finding of the Committee.Cette conclusion se fonde non seulement sur.
This statement is based not only on.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
principales conclusionsles principales conclusionsmême conclusionconclusions préliminaires
la même conclusionpropres conclusionsconclusions du conseil européen
conclusion logique
présentes conclusionsconclusions principales
Больше
Использование с глаголами
conclusions concertées
tirer des conclusionsconclusions tirées
les conclusions tirées
conclusions adoptées
les conclusions concertées
résumé des conclusionsprésente les conclusionsconclusions présentées
conclusions figurant
Больше
Использование с существительными
conclusions du conseil
conclusion du contrat
conclusions du rapport
projet de conclusionsconclusions du comité
moment de la conclusionconclusions de la commission
conclusions de la présidence
conclusions de la réunion
conclusions du tribunal
Больше
Je me réjouis d'en arriver à cette conclusion.
I am glad to arrive at this result.Cette conclusion n'a pas été portée en appel.
This determination was not appealed.La Commission est d'accord avec cette conclusion.
The Commission agrees with this conclusion.Et cette conclusion s'inscrivait dans l'éternité..
And this statement of account is eternal.Les importateurs ont toutefois contesté cette conclusion.
However, the importers contested this result.Cette conclusion était fondée ce qui suit.
This conclusion was based on the following.Le ministre a interjeté appel de cette conclusion.
The Minister has brought an appeal from that finding.Cette conclusion a une base certes moins forte que nous le.
This statement has less basis than is.La Pièce 7 démontre la véracité de cette conclusion.
Exhibit 7 demonstrates the veracity of that finding.Cette conclusion est très semblable à celle de la COP12 47.
This finding is very similar to COP12 47.Le mécanisme en expliquant cette conclusion est inconnu.
The mechanism explaining this finding is unknown.Cette conclusion s'appuie sur les faits suivants.
This determination is based on the following facts.Les constatations qui appuient cette conclusion sont les suivantes.
The findings that support this conclusion are.Cette conclusion de fait a été confirmée par le juge-arbitre.
That finding of fact was confirmed by the Umpire.Nous souscrivons à cette conclusion paragraphes 226 et suivants.
We agree with this finding(paragraphs 226 et seq..Cette conclusion s'appuie sur les observations suivantes.
This conclusion is based on the following observations.La Cour a confirmé cette conclusion dans l'avis 1/15(point 134.
The Court confirmed that finding in Opinion 1/15(paragraph 134.Cette conclusion est trompeuse à au moins trois égards.
This statement was misleading in at least three respects.Le Comité applique cette conclusion à la réclamation considérée.
The Panel applies this determination to the claim under review.Cette conclusion est basée sur des preuves de qualité modérée.
This finding is based on moderate quality evidence.Plusieurs responsables du renseignement ancien a confirmé cette conclusion.
Several former intelligence officials confirmed that finding.Cette conclusion est fondée sur les données suivantes.
The Commission has based this determination on the following.Mais le projet a dû surmonter des défis pour parvenir à cette conclusion.
But the project had to surmount challenges to come to that finding.Sans cette conclusion, toute l'étude n'a aucun sens.
Without that finding the whole study makes no sense whatsoever.Les données comparatives corroborent cette conclusion de la manière suivante.
Comparative data substantiate this conclusion in the following ways.
