Примеры использования Cette constatation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Là aussi Morano fait cette constatation.
Also the Mordechai brings this view.Cette constatation pique ta curiosité.
This observation piques your curiosity.Comment expliquez vous cette constatation?
How could you explain this assessment?Mais cette constatation est un simple truisme.
This statement is a simple truism.Normalement on en arrive à cette constatation.
Then usually I come to this conclusion.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
principales constatationsles principales constatationsconstatations préliminaires
constatation est importante
les constatations préliminaires
constatations principales
constatation positive
autres constatationsconstatations initiales
constatations scientifiques
Больше
Использование с глаголами
constatations adoptées
présente les constatationsconstatations présentées
résumé des constatationsconstatations qui précèdent
constatations détaillées
constatations indiquent
résumé des principales constatationssuivi des constatationsrésume les constatations
Больше
Использование с существительными
constatations du comité
constatations de fait
constatations de la vérification
constatations du rapport
constatations de non-conformité
lumière des constatationsconstatations de la recherche
constatations de la commission
sommaire des constatationsconstatation du groupe
Больше
Cette constatation est une vérité absolue.
This observation is the absolute truth.Cinquante ans pour arriver à cette constatation.
Five years to come to this conclusion.Cette constatation ne suffit pas à prouver.
This evidence is not sufficient to prove.Tirons les conclusions de cette constatation.
Let us draw conclusions from this realisation.Cette constatation concorde avec les attentes.
This result is consistent with expectations.Le bouddhisme aussi débute par cette constatation.
Buddhism, too, begins with this recognition.Cette constatation suggère qu'une augmentation.
This evidence suggests that an increase in.Le Tribunal n'est pas étonné de cette constatation.
The Tribunal is not surprised by this fact.Cette constatation n'est pas unique à notre étude.
This finding is not unique to our study.La science appuie complètement cette constatation.
The science completely supports that finding.Mais, cette constatation soulève un autre problème.
But this observation raises another problem.Il s'appuie alors sur cette constatation pour déclarer.
He relied on this statement when declaring.Cette constatation débouche sur un important principe.
This realization leads to an important message.On observe une petite exception à cette constatation.
There is a slight exception to this statement.Cette constatation est indéniable devant l'histoire.
This observation is undeniable before the history.Les tableaux ci-dessous illustrent cette constatation.
The tables below illustrate this observation.Cette constatation ouvre donc la porte à plusieurs questions.
This view opens the door to several issues.Cependant, celle-ci n'a pas formulé cette constatation.
But the Commission did not make that finding.Mais cette constatation n'est pas spécifique au comté.
But this observation is not specific to the County.Les études de cas soutiennent aussi cette constatation.
Case study evidence also supports this conclusion.Cette constatation pourrait également avoir un impact majeur.
This finding could also have a major impact.Concurrents et clients ont confirmé cette constatation.
Competitors and customers confirmed this assessment.Cette constatation s'est répandue dans les milieux politiques.
This view was mirrored in political circles.Deux exemples simples permettent d'illustrer cette constatation.
Two simple examples will suffice to illustrate this point.Cette constatation est à la base des algorithmes génétiques.
This observation is the basis of genetic algorithms.
