Примеры использования Cette prise de conscience на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette prise de conscience est très récente.
This consciousness is very recent.Tout le monde n'a pas cette prise de conscience.
Not everyone has this awareness.Cette prise de conscience a un effet domino.
This awakening has a domino effect.Plusieurs facteurs ont joué dans cette prise de conscience.
Several factors have played into this awareness.Cette prise de conscience est nouvelle pour moi.
This consciousness is new for me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prise électrique
prise murale
une prise électrique
les prises accessoires
une prise murale
la prise électrique
prise alimentaire
seule priseles prises accidentelles
meilleure prise
Больше
Использование с глаголами
prise de décision automatisée
photographie priseprise de décisions éclairées
prise de conscience accrue
la prise casque
une prise casque
concernant la priseprise polarisée
prise pour protéger
branché dans une prise
Больше
Использование с существительными
prise de décisions
prise en compte
prise de conscience
prise en considération
prise de vue
prise de courant
prise des décisions
prise de contrôle
prise de risque
prise en main
Больше
Dans la scène de cette prise de conscience, il est furieux.
In the scene of this realization, he is furious.Cette prise de conscience est relativement nouvelle.
This awareness is relatively new.Cette prise de conscience a conduit au pacemaker.
This realization led to the pacemaker.Certains de ces gouvernements traduisent cette prise de conscience en action.
Some of these governments are translating this realization into action.Cette prise de conscience s'est d'ores et déjà.
This consciousness is already taking place.Mais avant cette prise de conscience, j'avais abandonné.
Before this realisation, I had given up.Cette prise de conscience est importante pour notre temps.
This awareness is important for our time.Le catalyseur de cette prise de conscience a été un événement nommé la Convergence Harmonique.
The catalyst for this awakening was an event coined Harmonic Convergence.Cette prise de conscience doit nous révéler à nous même.
This awakening must even reveal us with us.Cette prise de conscience nous donne des raisons d'espérer..
This awakening gives us cause for hope..Cette prise de conscience se propage dans toute l'Europe.
This consciousness spread throughout Europe.Cette prise de conscience reste cependant encore limitée.
However, this consciousness is still limited.Cette prise de conscience nous a conduits à lancer Mentorum.
This realization led us to launch Mentorum.Cette prise de conscience est à l'origine du Livre vert.
This realisation is what underlies the Green Paper.Cette prise de conscience n'a pas freiné ses ambitions.
This realization did not stun Alexandru's ambitions.Cette prise de conscience nous essayons de la susciter.
This consciousness we are trying to arouse.Cette prise de conscience peut survenir de plusieurs manières.
This realization can occur in many ways.Cette prise de conscience a soulevé d'autres questions pour moi.
This realisation raised further questions for me.Cette prise de conscience a entrainé une série de décisions.
This awareness led to a series of decisions.Avec cette prise de conscience, nous ne tolérerons pas la violence.
With this awareness, we will not tolerate violence.Cette prise de conscience était un frémissement, un battement d'aile.
This awakening was a shuddering, a flapping of wings.Avec cette prise de conscience, il n'y a rien à prouver à personne.
With this awareness, there's nothing to prove to anyone.Cette prise de conscience nous a placés face à des choix délicats.
This realization confronted us with some tricky decisions.Cette prise de conscience écrasait mon égo lui-même, pour mon propre bien.
This realization was crushing my ego for my own good.
