CELA N'AURAIT PAS на Английском - Английский перевод

• it would not have
• it could not have
• it wouldn't be
• it wouldn't have
• it couldn't have
• this has no
• it would have been
• it will not have

Примеры использования Cela n'aurait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela n'aurait pas d'importance.
Scoffs That wouldn't matter.

Parce que, au fond, cela n'aurait pas d'importance?
Because, basically, all this has no importance?

Cela n'aurait pas été la France!
It wouldn't have been France!

Si c'était facile, cela n'aurait pas de valeur..
If it was easy, it wouldn't be worth it..

Cela n'aurait pas été accepté.
It wouldn't have been accepted.

J'aurais pu rester dix ans, cela n'aurait pas suffi.
One could stare for ten years, it wouldn't be enough.

Et cela n'aurait pas eu..
And it wouldn't have had.

Il y a quelques années, cela n'aurait pas été possible.
It could not have happened some years ago.

Cela n'aurait pas été la lumière.
It wouldn't have been light.

Sans l'impression 3D, cela n'aurait pas été possible.
Without 3D printing, it would not have been possible.

Cela n'aurait pas la même force.
It would not have the same power.

L'OPIC a assuré que cela n'aurait pas d'impact sur les recherches.
CIPO assured that this has no impact on searching.

Cela n'aurait pas été la même chose.
It wouldn't have been the same.

LE TÉMOIN:[interprétation] J'aurais pu le faire, mais cela n'aurait pas.
THE WITNESS:[Interpretation] I could have, but it would not have.

Mais cela n'aurait pas été juste.
But it would have been wrong.

Il est venu voir ce que nous avions fait et a dit:'Si je l'avais fait moi-même, cela n'aurait pas été mieux.
He came and looked at it and said,"Boys, if I had done it myself, it could not have been done better.

Avant, cela n'aurait pas été possible!
Before, it would have been impossible!

S'il vous plaît, faites cette visualisation comme indiqué et ne la changez pas, sinon cela n'aurait pas l'effet désiré.
Please do this visualization as instructed and do not change it as otherwise it will not have the desired effect.

Et cela n'aurait pas suffisamment d'impact.
It would not have quite the impact.

Il est possible que la date de mise en service payante doive être reportée en raison d'autres retards imprévus dans la construction, mais d'après notre expert en la matière, grâce à la compréhension organisationnelle de la Direction générale des transports des conditions nécessaires à l'ouverture de la voie ferrée, cela n'aurait pas d'effets négatifs sur la sécurité ou sur l'état de préparation opérationnelle.
In the opinion of our SME, because Transportation Services department has an organizational understanding of the conditions that must be met before the rail line opens, further unexpected construction delays may push back the opening day for revenue service, but it will not have a negative effect on safety or operational readiness.

Cela n'aurait pas été moins cohérent.
And it could not have been less consequential.

Sans Lui, cela n'aurait pas été possible.
But without him, it wouldn't have been possible.

Cela n'aurait pas fonctionné en plusieurs tomes.
It would not have worked in tandem.

Mais non, cela n'aurait pas été mieux.
Of course not, it would not have been better.

Cela n'aurait pas pu être possible sans vous.
It would not have happened without you..

À leur crédit, cela n'aurait pas été une décision facile.
To their credit, it couldn't have been an easy decision.

Cela n'aurait pas été de votre responsabilité.
It wouldn't have been your responsibility.

Mais cela n'aurait pas été très crédible.
Anyway, it would not have been very credible.

Cela n'aurait pas été politiquement correct..
It would not have been politically correct..

Sinon, cela n'aurait pas été un désir spirituel.
Otherwise, it would not have been spiritual.