Примеры использования Centrer l'attention на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Savoir sur quoi centrer l'attention.
Centrer l'attention sur le moment présent, sans le juger.
Ce qui a pour effet de centrer l'attention sur la couleur des aliments.
Centrer l'attention sur la vulnérabilité particulière des filles au VIH et au SIDA;
Il vaut mieux encourager les comportements désirés que centrer l'attention sur les comportements non-désirés.
Pourquoi centrer l'attention sur le vocabulaire?
Tout d'abord un degré de liberté impossible avec un microphone à fil,permettant de centrer l'attention sur le spectacle ou la présentation.
Mais pourquoi centrer l'attention sur les transactions?
Centrer l'attention sur les besoins, les intérêts et les droits des enfants.
Ces objectifs ont un but similaire à celui des Grands Défis, soit centrer l'attention et les ressources pour résoudre des problèmes mondiaux complexes.
Je vais centrer l'attention sur les points les plus importants du rapport.
L'intention est plutôt d'aborder des éléments de la justice qui sont dotés de leur propre nature spécifique,qu'ils tirent du fait de centrer l'attention sur qui sont les enfants et ce qu'ils sont.
Centrer l'attention sur la façon dont les communautés peuvent réduire la vulnérabilité et devenir plus résilientes face aux dangers naturels.
Mais dans le court laps de temps qui me reste,je voudrais centrer l'attention sur les efforts de l'UIP pour faire progresser les droits des femmes.
Centrer l'attention sur la réparation du tort causé est à l'avantage de la victime et peut avoir un impact éducatif sur les enfants.
Lors d'une visite à l'île de Lampedusa afin de centrer l'attention sur les migrateurs qui s'étaient noyés dans leur tentative de traverser la Méditerranée.
Centrer l'attention sur la dimension comportementale afin que chaque acteur adopte des attitudes nouvelles et favorables à l'instauration d'un dialogue constructif entre eux.
Ce texte ne permet pas d'aller au-delà de ce qui a été convenu lors des récentes conférences;c'est pourquoi il est nécessaire d'utiliser son cadre pour centrer l'attention sur l'application des arrangements convenus.
L'utilisation d'indicateurs régionaux permettra de centrer l'attention sur des éléments et caractéristiques propres aux régions et de rendre compte des différences entre les annexes.