FOCALISER L'ATTENTION на Английском - Английский перевод

• focusing attention
• focus
• focus attention
• focusing

Примеры использования Focaliser l'attention на Французском языке и их переводы на Английский язык

Focaliser l'attention sur un seul produit.
Focus on ONE Product Alone.

Les dirigeants devront focaliser l'attention sur ce qui nous réunit.
The leadership must focus on what unites us.

Focaliser l'attention sur les victimes.
Focus on the Victims.

Elle a également insisté sur le besoin de focaliser l'attention sur la jeunesse.
She also emphasised the need to focus on youth.

Focaliser l'attention sur la majorité.
Focus on the Majority.

À long terme, il faut davantage focaliser l'attention sur l'écoefficacité économique.
For the long term, there must be increasing focus on eco-efficiency.

Focaliser l'attention sur un seul produit.
Focusing only on one central product.

Améliorer la capacité de focaliser l'attention sur une certain tache.
Improving the ability of focusing the attention on a certain duty.

Focaliser l'attention sur la croissance des entrepreneurs.
Focus on the growth of entrepreneurs.

Shamatha(calme) développe la capacité de focaliser l'attention en un seul point.
Shamatha(quiet) develops the ability to focus attention on a single point.

Focaliser l'attention sur des problèmes de santé critiques.
Focusing attention on critical health challenges.

Si l'opération permettait de focaliser l'attention sur l'affaire, c'était une épée à double tranchant.
While this focused attention on the dispute, it was a double-edged sword.

Focaliser l'attention sur la croissance des entrepreneurs.
Focus attention on the growth of entrepreneurs.

Concentrez-vous sur votre activité plutôt que de focaliser l'attention sur des questions techniques.
Concentrate on running your business rather than focusing on technical issues.

Focaliser l'attention sur les mesures prises au niveau communautaire.
Focusing attention on community-level efforts.

Samatha ou shamatha(calme) développe la capacité de focaliser l'attention en un seul point= arrêt= shi.
Shamatha(quiet) develops the ability to focus attention on a single point.

Nous voulons focaliser l'attention sur les détailles uniques de leur hospitalité.
We want to focus on the unique details of their hospitality.

Employer des techniques de"cadrage"(Framing), nous pouvons focaliser l'attention des gens sur le terrain d'une signification.
Using Framing techniques, we can focus the attention of people within a field of a meaning.

Focaliser l'attention sur un point choisi, à l'intérieur ou à l'extérieur du corps, est la concentration.
Focusing the attention on a chosen point or area, within or outside the body is concentration.

L'ouragan Exxon frappant la côte de la Floride pourrait bien focaliser l'attention de manière éloquente.
When hurricane Exxon hits the Florida coast this might well focus attention quite eloquently.

Il est possible de focaliser l'attention à l'aide de lampes artificielles.
It is possible to focus attention with the help of artificial lamps.

De plus, le fait de solliciter les observations des gouvernements et d'autres organes pour le 1er janvier de l'an 2000 pourra, ab initio, focaliser l'attention sur l'exercice.
Requesting Government and other comments by 1 January 2000 may further focus attention on the exercise ab initio.

Il ne voulait pas focaliser l'attention sur la méthode, mais plutôt sur le résultat.
He did not wish to focus on the method, but rather the result.

Le déroulement de la présentation consiste en une succession de translations, zooms et rotations permettant de focaliser l'attention sur les éléments que vous voulez montrer.
Playing such a presentation consists in a series of translations, zooms and rotations that allow to focus on the elements you want to show.

Diplômé en Géologie il aime focaliser l'attention de ses équipiers sur la nature environnante.
A graduate of geology, he likes to focus the attention of his teammates on the surrounding natural environment.

Focaliser l'attention sur la durabilité à long terme des of initiatives engageant le secteur dans la résolution du problème ex.
Focus on the long-term sustainability of initiatives engaging the sector on the issue e.g.

Les techniques peuvent être aussi simples que focaliser l'attention sur la respiration ou répéter mentalement un mantra.
The techniques can be as simple as focusing on the breath or silently repeating a mantra.

Focaliser l'attention sur les systèmes fondés sur la recherche et l'expérience pour identifier les informations utilisées pour prendre les décisions et pour mettre en œuvre les activités.
Focus on science- and experience-based systems to identify the information used for decision-making and for the implementation of activities.

Attention et Concentration: Exercices pour diriger et focaliser l'attention et développer la capacité de concentration.
Attention and Concentration: Exercises to direct and focus attention, and to build up the capacity for concentration.

Le dialogue devrait focaliser l'attention sur la nécessité d'améliorer l'efficacité de la coopération entre les institutions de Bretton Woods et l'ONU.
The dialogue should focus on making cooperation between the Bretton Woods institutions and the United Nations more effective.