CONCENTRER L'ATTENTION на Английском - Английский перевод

• focus attention
• to concentrate attention
• focusing attention

Примеры использования Concentrer l'attention на Французском языке и их переводы на Английский язык

Concentrer l'attention sur mon sujet principal.
Focus in my biggest issue.

Sélectionnez un élément dans lequel concentrer l'attention.
Select an item in which focus attention.

Concentrer l'attention sur la sphère fédérale.
Focus on Federal Scope.

Justification Il s'agit de concentrer l'attention sur les risques graves.
Justification A change as a consequence of the focus on serious risks.

Concentrer l'attention loin de la douleur.
Focus Attention Away from Pain.

Le Kindle a l'avantage de concentrer l'attention comme les livres l'aiment.
The Kindle has the advantages of focusing attention, which they like.

Concentrer l'attention sur la croissance durable;
Focus on sustainable growth;

Augmente l'activité intellectuelle et émotionnelle, restaure la mémoire et la capacité de concentrer l'attention.
Increases intellectual and emotional activity, restores memory and ability to concentrate attention.

Pourquoi concentrer l'attention sur les jeunes? 3.
Why focus on young people? 24.

La seule discipline que j'ai découvert par"accident" avant 1988 a été de fermer les yeux et concentrer l'attention sur l'obscurité de ma conscience.
The only discipline that I discovered by"accident" before 1988 was to close my eyes and focus attention on the darkness of my consciousness.

Pourquoi concentrer l'attention sur les jeunes? 3.
Why the focus on adolescent youth? 6.

En quittant la maison avec elle, Vous réaliserez concentrer l'attention en devenant la reine du lieu où que vous alliez.
As you leave home with it, You will achieve focus attention by becoming the queen of the place wherever you go.

Concentrer l'attention et les pensées sur une tâche.
Focus attention and thoughts on one task.

À cette fin, la cinquantième session de l'Assemblée générale devrait concentrer l'attention sur la nécessité d'élaborer un tel cadre de coopération pour le développement.
To this end, the fiftieth session of the General Assembly should focus on the need to forge such a framework for development cooperation.

Concentrer l'attention et les pensées sur une tâche.
Focusing attention and thoughts on a task.

Le Président Chiluba a su gré au Conseil de sécurité de concentrer l'attention sur la question du VIH/sida en Afrique et sur le maintien de la paix en janvier 2000.
President Chiluba expressed his appreciation to the Security Council for focusing attention on the HIV/AIDS issue in Africa and on peacekeeping in January 2000.

Concentrer l'attention- compter jusqu'à 20 et résoudre des problèmes de maths.
Focus attention- count to 20 and solve math problems.

Le Département devrait aussi poursuivre ses efforts visant à concentrer l'attention sur la question de la Palestine et à sensibiliser davantage la communauté internationale à ce sujet.
The Department should also continue its efforts aimed at focusing attention on and raising international awareness of the question of Palestine.

Concentrer l'attention sur les noeuds de tension que vous rencontrez.
Focus attention on any tension knots you encounter.

La cinquantième session de l'Assemblée générale devrait concentrer l'attention de la communauté internationale sur l'élaboration d'un nouveau cadre de coopération pour le développement.
The fiftieth session of the General Assembly should focus the attention of the international community on forging a new framework for development cooperation.

Concentrer l'attention sur un seul objet pendant toute la séance de méditation.
Focus on one object during the entire meditation session.

La somnolence et le vertige provoqué par Eulexin peuvent interférer de la capacité de concentrer l'attention et influencer de telles activités que la conduite ou d'exploitation avec les machines.
Drowsiness and dizziness caused by Eulexin may interfere with ability to concentrate attention and influence such activities as driving or operating with machinery.

Concentrer l'attention sur les besoins de recherche futurs en oncologie pédiatrique.
To focus attention on future research needs in pediatric oncology.

Encourager la recherche-développement par la coopération internationale, notamment la coopération Sud-Sud, concentrer l'attention sur les technologies énergétiques appropriées et promouvoir les projets de démonstration communs dans les domaines clefs.
Encouraging research and development through international cooperation, including South-South cooperation, focusing on appropriate energy technologies and promoting joint demonstration projects in key areas.

Concentrer l'attention sur la formulation de solutions plutôt que sur les problèmes.
Focus attention on articulation of solutions rather than problems.

Il faudrait peutêtre concentrer l'attention sur la modification du système électoral.
Perhaps the focus should be on changing the electoral system.

BUT concentrer l'attention sur le fait que 72 millions d'enfants ne reçoivent pas d'éducation.
GOAL focus the attention on the fact that 72 million children are not getting education.

Notre objectif principal est de concentrer l'attention du public sur le message que nous communiquons», insiste J. Sauter.
Our main aim is to make the audience focus on the message we're communicating," Sauter said.

Concentrer l'attention à la fois en théorie et dans la pratique de jeter une base solide pour progresser dans ce sport.
Focus attention both in theory and in practice to lay a solid foundation for further progress in this sport.

Le Questionnaire à pour but de concentrer l'attention sur les points particuliers de doctrine et de pratique ecclésiales.
The Series of Questions serves to focus attention on particular points of doctrine and pastoral practice in the Church.