Примеры использования Centrera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela motivera et centrera le groupe.
This will motivate and center the group.Cela centrera l'aiguille sur l'ouverture du pied.
This will center the needle on the foot's opening.Cela motivera et centrera le groupe.
This understanding will help to motivate and focus the group.Cela centrera la carte sur la ville que vous êtes entrain de regarder.
This will center the map over the city you are looking at.La plupart de notre discussion d'aujourd'hui centrera sur ces déclarations.
Much of our discussion today will centre on these declarations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la région centrecentrée sur le client
centrés sur la personne
une approche centréecentrée sur le christ
centrée sur le développement
programme est centréprojets centrésactivités centréescentré sur dieu
Больше
Использование с наречиями
centré autour
plus centrébien centrétrop centréprincipalement centréeparfaitement centréeessentiellement centréetoujours centrédavantage centréecorrectement centré
Больше
Использование с глаголами
nécessité de centrerdécidé de centrer
Le thérapeute centrera toute son attention sur l'écoute du patient.
The therapist will focus all its attention in listening the patient.Le chirurgien insérera l'implant dans cette poche et le centrera derrière votre mamelon.
The surgeon will insert the implant into this pocket and center it behind your nipple.Il centrera sa présentation sur le chapitre consacré aux personnes handicapées.
He will focus in his presentation on the chapter on disabled people.Les domaines sur lesquels Élections Canada centrera ses efforts au cours des trois prochaines années.
Where Elections Canada will focus its efforts in the next three years.L'OIM centrera notamment sa séance sur la migration et les victimes de traite.
In particular, IOM will focus its session on migration and victims of trafficking.Le Centrage: La machine Split,avec le système électrique, centrera le bloc sous la lame.
De 600px à 800px, on centrera le bloc de contenu pour éviter d'étirer nos textes.
From 600px to 800px, we will centre the content block to avoid stretching our texts.Nous avons également accès à la même valeur de centre,qui sera centrera verticalement notre texte.
We also have access to the same value of La carte se centrera sur le traceur en affichant son détail de position et son bouton« actions.
The map will center itself on your tracker and details Un contacteur de fin de course sur la vis sans fin du bras-robot, centrera le panier dans la cuve.
At the end of the operation a switch on the endless screw of the robot arm will center the basket in the vat.Le Parti conservateur centrera les services de la SRC/CBC sur ses mandats de services de radiodiffusion publique..
The Conservative Party will focus the CBC-SRC services on its mandates as public broadcasting services..Le programme de travail annuel définit les domaines sur lesquels l'AEMF centrera ses activités de surveillance.
The annual work programme sets out the areas that ESMA will focus on in its supervisory activities.Aligner le centre centrera tous les objets sélectionnés sur le point central horizontal des objets sélectionnés.
Align Le tableau suivant indique les domaines sur lesquels Élections Canada centrera ses efforts au cours des trois prochaines années.
The following table illustrates where Elections Canada will focus its efforts in the next three years.Lite centrera son discours sur la gestion de la marque à partir d'une Start-up et sur l'environnement média numérique.
Lite will focus his speech on how to manage a Start-up brand and within the digital+social media environment.Toutefois, l'accroissement de la collaboration entre ces groupes centrera les ressources et mènera à des solutions créatives.
However, increasing collaboration between these groups will focus resources and lead to creative solutions.Sélectionnez l'image, puis cliquez sur Légende de la figure, il insérera rapidement la légende de la figure et centrera la légende.
Select the picture, then click Figure Caption, it will quickly insert figure caption for the figure and center the caption.Se fondant sur ces documents,le PNUD centrera ses efforts sur la gouvernance, le développement rural et l'environnement.
Based on these documents,UNDP will focus its efforts on governance, rural development and environment.En 2008, le Ministère de la protection sociale,de la famille et de l'enfance centrera ses activités sur les objectifs ci-après.
For 2008 the Ministry of Social Protection,Family and Child will concentrate its activity on the following objectives.Le Comité centrera ses priorités sur les huit thématiques ci-après, étant entendu qu'elles ne sont pas classées par ordre d'importance.
The Committee will focus its priorities on the eight topics below, which are listed in no particular order of importance.Le 26 septembre, le sanctuaire de la Médaille Miraculeuse centrera toutes ses activités du lundi sur l'anniversaire de l'arrivée.
September 26, the Miraculous Medal Shrine will focus all of the Monday activities on the anniversary of the arrival.Placez le curseur dans le tableau, puis cliquez sur le Légende de la table,il insérera rapidement la légende de table pour la table et centrera la légende.
Put the cursor in the table, then click the Table Caption,it will quickly insert table caption for the table and center the caption.RehabiMed, grâce à ses séminaires età ses opérations pilote, centrera ses travaux sur quatre vecteurs essentiels de la réhabilitation.
The rehabilitation conveyors RehabiMed, through seminars andexperimental operations, will focus its works on four main rehabilitation vectors.Cela signifie que si vous ajoutez simplement un widget dans la zone d'en-tête widget(qui apparaît juste en dessous de l'en-tête etjuste avant le contenu) Si se centrera, parfait pour les annonces web!
This means if you just add one widget to the header widget area(which appears just below the header andjust before the content) if will center itself, perfect for web adverts!À cette occasion,ma délégation centrera ses remarques sur les questions liées au processus; nous attendrons les prochaines consultations pour débattre des questions de fond.
On this occasion,my delegation will focus its comments on questions relating to the process; we 
Synonyms are shown for the word 
