Примеры использования Cernées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes cernées.
You're surrounded.Cernées d'un silence absolu.
Surrounded by absolute silence.Nous sommes cernées.
We're surrounded.Voici certaines préoccupations clés qui ont été cernées.
A number of key areas for concern were identified.Nous sommes cernées par les livres!
We are surrounded by books!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
risques cernésproblèmes cernéscerner les problèmes
cerner les lacunes
besoins cernéscerner les domaines
lacunes cernéescerner les besoins
cerner les tendances
cerner les possibilités
Больше
Использование с наречиями
mieux cernerbien cernerplus difficile à cernercernés comme
comment cernercerner rapidement
déjà cerné
Больше
Использование с глаголами
aider à cernerpermis de cernervise à cernerimportant de cernerconsiste à cernercontribuer à cernerdonnées pour cernercherche à cernerutilisées pour cernerservir à cerner
Больше
Vos troupes sont cernées.
Your forces are surrounded.Elles sont cernées par l'ennemi.
They are surrounded by the enemy.Les divisions soviétiques sont cernées.
The sovjet divisions are surrounded.Lacunes cernées par le vérificateur général du canada.
Shortcomings identified by the auditor general of canada.Possibilités d'assurer un effet durable cernées 5.
Opportunities to ensure enduring effect identified 5.Cinq priorités d'action sont cernées pour chacun des pays considérés.
Five policy priorities are identified for each country.Des lacunes et des difficultés éventuelles ont également été cernées.
Gaps and potential challenges were also identified.Les grands garçons souvent cernées escroqueries de prendre leur argent.
The big boys often figured out scams to take their money.Les tendances liées aux problèmes ont aussi été cernées par détachement.
Trends in the issues were also identified by detachment.Cernées de douves, et ouvrait par 4 portes de Bordeaux, du Puits.
Surrounded with moat, and opened by 4 doors of Claret, the Well.Des haciendas coloniales cernées par des bois, des lacs et des montagnes.
Colonial haciendas surrounded by forests, lakes, mountains.Cependant, des possibilités d'améliorer la collaboration ont été cernées.
However, opportunities for further collaboration were identified.Des contraintes financières ont été cernées dans les domaines suivants.
Funding pressures were also identified in the following areas.Les régions cernées sont celles du Bureau de la sécurité des transports.
Regions identified are the Transportation Safety Board regions.Des mesures d'adaptation ont été cernées par les intervenants ciblés.
Adaptation measures have been identified by targeted stakeholders.Par conséquent, les priorités stratégiques suivantes ont été cernées.
As a result, the following strategic priorities have been identified.Des mesures ont déjà été cernées et prises dans la plupart des installations.
These have already been identified and taken in most facilities.Toutes les questions potentiellement pertinentes doivent être cernées et examinées.
All potentially relevant issues must be identified and pursued.Techniques d'essai cernées pour l'évaluation de la dégradation Autres possibilités.
Identified test techniques to assess for degradation Other opportunities.Phénomène dont les conséquences sont inquiétantes maisencore mal cernées.
Phenomenon whose consequences are disturbing butstill poorly understood.Les initiatives cernées dans le rapport annuel du Groupe sont choisies.
Initiatives that were identified in the Panel's Annual Report Le personnel de la CCSN a indiqué que 37 interactions potentielles ont été cernées.
CNSC staff stated that 37 potential interactions were identified.Les peintures sont exécutées au sol et sont cernées par un cadre ou gardien.
Paintings are carried out on the ground and are encircled by a framework or guard.Responsables de programme Juin 2019 Des possibilités de collaboration ont été cernées.
June 2019 Opportunities for collaboration have been identified.Des cibles prometteuses ont été cernées d'après leurs profils d'association au cancer.
Promising targets were identified based on their cancer-associated profiles.
