Примеры использования Certains ressentent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que certains ressentent comme un obstacle.
That some feel is an obstacle.J'aimerais comprendre pourquoi certains ressentent le besoin d'insulter.
We discussed why some people feel the need to hate.Certains ressentent les énergies de cette façon.
Some feel energies this way.Peut-être que certains ressentent la même chose;
Perhaps others feel the same.Certains ressentent ses effets, d'autres non.
Some people feel its effects and others don't.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ressentent le besoin
ressentir quelque chose
gens ressententressentir la douleur
ressentir de la douleur
vous ressentez le besoin
ressens la même chose
femmes ressententressentez une douleur
capacité à ressentir
Больше
Использование с наречиями
ressenti comme
personne ressentressens toujours
ressens encore
je ressens quand
aussi ressentirressens vraiment
rien ressentirressentez-vous quand
ressentent souvent
Больше
Использование с глаголами
commence à ressentirpermet de ressentircontinuer à ressentircontinuent de ressentirarrêter de ressentiressaie de ressentir
Больше
J'aimerais comprendre pourquoi certains ressentent le besoin d'insulter.
I just wonder why some people feel the need to criticize.Certains ressentent des frémissements ou des vibrations.
Others feel vibrations or coldness.Je ne comprends pas pourquoi certains ressentent le besoin de tout détruire.
I just can't understand why some people feel the need to destroy things.Certains ressentent et voient les images en même temps.
Some sense and see the images at the same time.En même temps, je comprends que certains ressentent le besoin de se défouler dans l'anonymat.
Generally, I accept that some people feel the need to be anonymous.Certains ressentent une nausée ou ont le souffle court.
Some people experience nausea or shortness of breath.Toujours dans le cadre de la libre interprétation, certains ressentent le Sacré comme moteur de l'affection la plus profonde.
Continuing with freedom of interpretation, some feel the sacred as one's deepest affection.Certains ressentent les premiers résultats immédiatement.
Some feel the first results immediately afterwards.Les asexuels sont assez différents les uns des autres en général: certains ressentent des attirances romantiques, d'autres pas.
Asexuals are generally very different from one another: some experience romantic attraction, Certains ressentent des attirances romantiques, d'autres pas.
Some feel romantic attraction, and others don't.Pour continuer avec la libre interprétation: Certains ressentent le Sacré comme le moteur de l'affection la plus profonde.
Continuing with the subject of freedom of interpretation, some sense the Sacred as the engine of their deepest affection.Certains ressentent les premiers résultats immédiatement après.
Some feel the first results immediately afterwards.Apparemment, certains ressentent cela très fortement en effet.
And obviously some people feel extremely strongly about this.Certains ressentent des attirances romantiques, d'autres pas.
Some experience romantic attraction and Je sais que certains ressentent une bouffée d'émotion dans un tel moment.
I know that some people feel a rush of emotion at such moments.Certains ressentent que la résistance ne peut pas être tout le temps pacifique.
Some feel resistance can't always be peaceful.Certains ressentent une douleur lorsque leurs cheveux commencent à tomber.
Some people feel pain when their hair starts to fall out.Certains ressentent la pluie sur leur peau, d'autres sont simplement mouillés.
Some people feel the rain, Certains ressentent une peur permanente envers la plupart des autres personnes.
Some feel a pervasive fear of most or all other people.Certains ressentent le besoin d'être plus guidés que d'autres dans leur pratique.
Some feel they need more guided practice than others.Certains ressentent une douleur lorsque leurs cheveux commencent à tomber.
Some people feel frustration when their hair starts falling out.Certains ressentent une brûlure permanente; pour d'autres, la douleur va et vient.
Some feel constant pain; for others, pain comes and goes.Certains ressentent de la douleur constante; pour les autres, la douleur va et vient.
Some feel constant pain; for others, pain comes and goes..Certains ressentent des effets plus spatiaux, ce qui conduit à une grande créativité.
Some feel more spacey effects, which leads to high creativity.Certains ressentent de la culpabilité en ayant l'impression d'avoir échoué.
Some people feel guilt because they 
